NUCLEUS - vertaling in Frans

• nucleus
• noyau

Voorbeelden van het gebruik van Nucleus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Net zoals niet alle honden zo gebrekkig zijn als de buldog… is niet alle compressiesoftware zo gebrekkig als Nucleus.
Tous les chiens n'ont pas les imperfections du bulldog et toutes les compressions, celles de Nucleus.

Bij Combell gebruiken we geen standaard controlepaneel maar hebben we ons eigen controlepaneel ontwikkeld voor het beheer van al uw diensten& Nucleus CMS instellingen.
Nous avons en effet développé notre propre panneau de contrôle pour la gestion de tous vos services et des paramètres de Nucleus CMS.

die gevormd worden in de nucleolus die in de nucleus zit.
qui se forment dans le nucléole qui se trouve à l'intérieur du noyau.

Nucleus- is het"brein" van een cel
Nucleus- est le"cerveau" d'une cellule

Wanneer de nucleus een groot massaoverschot heeft ten opzichte van een naburige nuclide(naburig in termen van massagetal
Dans le cas où un noyau a un excès de masse bien plus important que d'autres éléments proches,

Supera, Nucleus, Spinomenal en Betsoft Gaming.
Supera, Nucleus, Spinomenal et Betsoft Gaming.

Supera, Nucleus, Spinomenal en Betsoft Gaming.
Supera, Nucleus, Spinomenal et Betsoft Gaming.

er werd begonnen met het prikkelen van het rostrale(onvertaald) gedeelte van de rode nucleus, met de aap vrij in de kolonie.
On a commencé les excitations de la partie rostrale du noyau rouge, le singe se trouvant encore dans la colonie.

CB1 receptoren in een bepaald gebied van de hersenen(hypothalamus ventromedial nucleus) een moleculaire schakelaar het organisme aanpast van veranderingen in dieet.
les récepteurs CB1, dans une certaine région du cerveau(le noyau ventromédial hypothalamique), fournissent un interrupteur moléculaire qui s'adapte au changement de régime de l'organisme.

cannabinoÔden die zich binden aan de CB1-cannabinoÔdereceptor, inwerken op dat deel van de hersenen(genaamd: nucleus reticularis gigantilcellularis pars alpha,
les cannabinoïdes qui se lient aux récepteurs CB1 agissent en partie sur le cerveau(nommé: nucleus reticularis gigantocellularis pars alpha,

CB1 receptoren in een bepaald gebied van de hersenen(hypothalamus ventromedial nucleus) een moleculaire schakelaar het organisme aanpast van veranderingen in dieet.
les récepteurs CB1, dans une certaine région du cerveau(le noyau ventromédial hypothalamique), fournissent un interrupteur moléculaire qui s'adapte au changement de régime de l'organisme.

het" Permanent Nucleus of CSTD/GTD of CEPT"( door de Europese postbedrijven opgericht centrum) het APOLLO-plan ontwikkeld
EUTELSAT et le"Permanent Nucleus of CSTD/GTD of CEPT"(le bureau créé par les administrations des P& T européennes)

Dit centrum bestaande uit verscheidene nucleï in de hersenstam( area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsale motorische nucleus van de vagus) ontvangt en integreert sensorische stimuli van centrale
Ce centre est constitué par plusieurs noyaux du tronc cérébral(area postrema, noyau du tractus solitaire, noyau moteur dorsal du nerf vague) qui reçoivent

kooi in te drukken, die stimulatie van de baas aap in de caudate nucleus(onvertaald) in werking zette
les autres singes de la colonie"apprenaient à pousser un levier qui déclenchait la stimulation du nucleus caudatus du singe en chef,

Als die Nucleus zien.
Parce que, certainement, en voyant Nucleus.

Nucleus ligt op schema.
Nucleus est en bonne voie.

Alles wat Nucleus niet was.
Vous êtes ce que Nucleus n'était pas.

Nucleus kan nog geen 4K-livestream aan.
Nucleus ne peut pas encore faire du live stream 4K.

Ja, maar niet over Nucleus.
Enfin, pas sur Nucleus ou quoi que ce soit.

Maar Nucleus heeft het veel erger verkloot.
Nucleus est foutu de toute façon.