NUCLEUS - vertaling in Duits

• Nucleus
• Zellkern
• Kern
• Nukleus

Voorbeelden van het gebruik van Nucleus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Totdat het gebeurt in de nucleus, in de cel, in de kern,
Solange dies aber noch nicht bis in den Kern, bis in die Zelle, den Zellkern, die Urzelle vorgedrungen ist,

met de grootste- niet àltijd grootste- maar. degenen met de nucleus en de membraan-omwikkelde organelles zoals. de mitochondria en dat soort.
also nicht die Organismen mit Zellkern und Zellorganellen, wie.

CB1 receptoren in een bepaald gebied van de hersenen(hypothalamus ventromedial nucleus) een moleculaire schakelaar het organisme aanpast van veranderingen in dieet.
CB1-Rezeptoren in einer bestimmten Gehirnregion(hypothalamischer ventromedialer Nukleus) einen molekularen Wechsel liefern, der den Organismus an eine Änderung der Nahrung anpasst.

voorkomt de translocatie van NFAT in de nucleus, waardoor de afgifte van pro-inflammatoire cytokinen
verhindert eine Translokation von NF- AT in den Zellkern, wodurch die Freisetzung von proinflammatorischen Zytokinen,

DNA te hebben gekeken. OK, ze hebben geen nucleus en wel een klodder DNA ronddrijven.
die Dinger haben auch keinen Nukleus und stattdessen so ein DNS-Bündel,

Een opvallend onderdeel van NUCLEUS is de samenwerking tussen fotograaf Jos Jansen
Ein besonderer Bestandteil von NUCLEUS ist die Zusammenarbeit zwischen dem Fotografen Jos Jansen

Nucleus verslaan wel.
Nucleus zu schlagen, schon.

Alles oké bij Nucleus?
Alles in Ordnung bei Nucleus?

Nucleus gaat door tot ongeveer 1988.
Braunkohlegruben gab es rund um Hürth bis 1988.

Dit laatste gebeurt in samenwerking met de nucleus suprachiasmaticus.
Sie ist entwicklungsgeschichtlich älter als der Nucleus suprachiasmaticus SCN.

Deze wordt door hypothalamuskernen zoals de nucleus suprachiasmaticus aangedreven.
Bei Säugetieren unterliegt das Pinealorgan der Steuerung durch den Nucleus suprachiasmaticus.

Gavin, gaat alles wel goed met Nucleus?
Gavin, tut mir leid, aber ist alles in Ordnung mit Nucleus?

Omdat Gavin Belson nu Nucleus gaat onthullen op TCD.
Wieso nicht? Gavin Belson dort Nucleus.

Ze probeerden de nucleus op te starten.
Sie haben versucht, die Zellkerne zu verschmelzen.

Tussen Nucleus en Endframe heb je driekwart miljard dollar verbruikt.
Mit Nucleus und Endframe haben Sie $750 Mio.

hier met de nucleus.
rein mit dem aktiven Kern.

Deze drugs bewerkstelligen een sterke toename van de dopamineniveaus in de nucleus accumbens.
Die meisten Drogen bewirken eine bevorzugte Freisetzung von neuronalem Dopamin im Nucleus accumbens.

De nucleus interpositus bestaat uit twee onderdelen: de nucleus emboliformis en de nucleus globosus.
Die zwei wichtigsten seien hier genannt: Beteiligt sind der Nucleus arcuatus und der Nucleus paraventricularis.

een buitenste anulus fibrosus, hetwelke het binnenste nucleus pulposus omringt.
dem zentral liegenden Bandscheibenkern Nucleus pulposus.

Dit kerngebied, de nucleus praeopticus ventrolateralis,
Auch der Nucleus preopticus venterolateralis(VLPO)