Voorbeelden van het gebruik van Offer in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waarom offer je niet wat Europese levens op?
Pourquoi ne sacrifiez-vous des vies européennes?Ik offer 100 stieren te uwer ere.
Je sacrifierai cent taureaux pour honorer votre triomphe.Offer altijd je kofferbak op voor zijn motor.
Aan wat soort vrede- offer had je gedacht?
Offer niet nog meer op. Alsjeblieft.
Ne sacrifiez pas plus que vous ne l'avez déjà fait.Nee, ik offer hem niet op.
Non, je ne le sacrifierai pas.Offer je daar je beroemde onafhankelijkheid voor op?
Suffisamment important pour que vous sacrifiez votre célèbre indépendance?Ik offer alles op voor dit eiland.
Je sacrifierai tout pour protéger l'île.Offer er niet alles voor op.
Ne sacrifiez pas tout.Maar als we er geen deel van uitmaken, offer ik niets op.
Si on n'en fait pas partie, je ne sacrifierai rien.Offer je je laatste zelfrespect op voor 'n bos sleutels?
Tu sacrifies ta dernière miette de dignité à un jeu de clés?Ik zou willen dat jij een offer bent.
Jij kunt het volgende offer zijn.
Le prochain sacrifié pourrait être vous.Die magnetron was 'n offer.
Ton micro-ondes a été sacrifié.Uw offer wordt gezuiverd
Offer: Korting voor familie, korting voor vrienden.
Offre: réduction amis, réduction famille.Het ultieme offer om de soort te redden?
Tu es prêt au sacrifice suprême pour sauver l'espèce?Offer: familie korting, korting voor vrienden.
Offre: réduction amis, réduction famille.Dus offer je mij nu op?
Alors vous me sacrifiez?Een offer beter ontvangen van de mannen zelf.
Une offre qui serait mieux accueillie venant de ces hommes eux-mêmes.
