OFFERT - vertaling in Frans

• sacrifie
• offre
• sacrifiez
• offrez

Voorbeelden van het gebruik van Offert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het extra voordeel van de materialen, Het offert sommige dingen ook.
obtenir l'avantage supplémentaire des matériaux, il sacrifie certaines choses aussi bien.

En de mantra zegt, dat"je hebt het recht om deze man die offert te doden.".
Et le mantra dit que"Vous avez le droit de tuer cet homme qui sacrifie.

ontkoppelen van de talen, Betty offert niets te beroepsethiek.
Betty ne sacrifie en rien à la déontologie professionnelle.

Het is een unieke drug omdat het niet de kwaliteit van spieren over zijn anabool bezit offert.
C'est une drogue unique parce qu'il ne sacrifie pas la qualité des muscles au-dessus de sa propriété anabolique.

den Heere belooft, en offert, dat verdorven is!
son troupeau un mâle, Et qui voue et sacrifie Au Seigneur une bête mutilée!

Je offert een sok in dezelfde tempel waar Guitar Slim" The Things I Used To Do" opnam.
Tu offres une chaussette dans le temple où Guitar Slim a enregistré"the things that I used to do.

Hij offert alles op voor ons land, maar ik kan hem slechts missen.
Alors qu'il sacrifierait tout pour le bien de notre pays, il me manque énormément.

Tenzij… je de prinses offert… die jullie vergelijken met de goden.
À moins que vous ne sacrifiiez la princesse que vous avez l'impudence de comparer aux dieux.

De dag waarop iedere moslimfamilie een dier offert aan God. Ter herinnering aan de bereidheid van Abraham,
Le jour où les musulmans sacrifient un animal à Dieu, en souvenir d'Ibrahim acceptant

Jij offert Claire haar geluk op omdat jij, in de verre toekomst,
Tu sacrifierais le bonheur de Claire juste au cas où,

alleen een dwaas offert goede mensen voor een beetje glorie.
seul un idiot sacrifierait des hommes bons pour la gloire.

Conclusie: hij geeft BD 1.500( EUR 3.080) uit en offert twee jaar op om keihard te werken voor maar BD 1.260 EUR 2.588.
Pour conclure, il dépense 1.500 dinars(2.853 €) et a sacrifié ses deux années à travailler très dur pour seulement 1.260 dinars 2.397 €.

Wie de goden offert, behalve den HEERE alleen, die zal verbannen worden.
Celui qui offre des sacrifices à d'autres dieux qu'à l'Eternel seul sera voué à l'extermination.

vergeet niet: liefde verdraagt en offert, en oordeelt nooit ofte nimmer.
l'amour signifie supporter et donner, et jamais, jamais juger.

een vrucht of wat water offert, dan zal Ik het aanvaarden.
un fruit ou un peu d'eau, et cette offrande, Je l'accepterai.

AEG Ontwikkeld magneetband qui offert betere geluidskwaliteit dan draad.
AEG ont développé la bande magnétique qui a offert une meilleure qualité de son que le fil.

qui entre les Geplaatst een draad gloeidraad en plaat, offert een manier om em te versterken.
de Lee De Forest's, qui a placé un fil entre le filament et le plat, a offert une manière de les amplifier.

Deze Bediening offert om MIJN wil om de lammeren
Ce Ministère sacrifie pour MOI pour nourrir MA vérité aux agneaux

Daarom zult gij hem heiligen, omdat hij de spijze uws Gods offert; hij zal u heilig zijn,
Tu regarderas un sacrificateur comme saint, car il offre l'aliment de ton Dieu; il sera saint pour toi,

laat haar dood achter in de ondergelopen mijn. Ze offert haar leven om Bond te helpen de bom te verwijderen die de aardbeving en daarmee miljoenen doden veroorzaakt in Silicon Valley.
laisse sa mort dans la mine inondée, elle sacrifie sa vie pour aider Bond à enlever la bombe qui provoquerait un tremblement de terre, et par conséquent des millions de morts, dans la Silicon Valley.