OFFLINE IS - vertaling in Frans

• est hors ligne
• est hors connexion
• est déconnecté

Voorbeelden van het gebruik van Offline is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Berichten kunnen worden opgeslagen in uitgaande wachtrijen als de computer offline is, en vervolgens naar doelwachtrijen op externe computers worden gestuurd
Les messages peuvent être stockés dans des files d'attente sortantes lorsque l'ordinateur est hors connexion, puis envoyés à des files cibles sur les ordinateurs distants

ook wanneer de ondersteuner offline is. Uw gebruikers kunnen nu ook meerdere personen betrekken bij een gesprek.
clients en leur offrant la possibilité de créer un ticket servicecamp dans le module QuickSupport, même quand l'assistant est hors ligne.

Terug naar zoekresultaten Als een contactpersoon offline is, kan uw bericht toch nog rechtstreeks worden afgeleverd(als u
Revenir aux résultats de recherche Si un contact est déconnecté, votre message peut être remis instantanément(si votre contact

Notes: Het is optioneel om de Plan een automatische verzending/ ontvangst elke x minuten optie in het Wanneer Outlook offline is sectie en geef het update-interval op onder de optie.
Note: Il est facultatif de vérifier le Planifier un envoi/ réception automatique toutes les x minutes option dans la Lorsque Outlook est hors connexion section, et spécifiez l'intervalle de mise à jour parmi l'option.

ook als die Mac offline is.
le Mac en question est hors ligne.

de noodzakelijke informatie in Outlook 2010 slaat maar wat als, wanneer de gebruiker offline is?
dans Outlook 2010 mais que faire si, lorsque l'utilisateur est déconnecté?

die gebruikers zich in het filiaal kunnen aanmelden als het WAN offline is.
à la filiale lorsque le réseau étendu est hors connexion.

De iSCSI LUN kan alleen hersteld worden wanneer deze offline is, omdat het herstellen van back-updata naar een iSCSI LUN tot inconsistentie van data kan leiden.
L'iSCSI LUN ne peut être restauré que lorsqu'il est hors ligne, compte tenu que la restauration des données de sauvegarde sur un iSCSI LUN peut entraîner une incohérence au niveau des données.

ook als uw apparaat offline is en niet is verbonden met een mobiel netwerk of een wifinetwerk.
même si l'appareil est hors ligne ou qu'il n'est connecté à aucun réseau Wi-Fi ou mobile.

wijzigt terwijl de schema-master offline is, moet u de aanwijzingen volgen voor het overnemen van de rol van schema-master,
le contrôleur de schéma est hors connexion, vous devez suivre les instructions pour prendre le rôle de contrôleur de schéma,

Contacten die offline zijn in de contactenlijst wel of niet tonen.
Indique s'il faut afficher les contacts qui sont déconnectés dans la liste des contacts.

Of contactpersonen die offline zijn in de contactenlijst moeten worden getoond.
Indique s'il faut afficher les contacts qui sont déconnectés dans la liste des contacts.

Een dynamische schijf kan offline zijn wanneer deze beschadigd of tijdelijk niet beschikbaar is..
Un disque dynamique peut être Hors ligne s'il est endommagé ou temporairement indisponible.

Aangezien u zal worden onder constante aanvallen van andere spelers als je offline bent.
Puisque vous serez soumis aux attaques constantes d'autres joueurs lorsque vous êtes déconnecté.

Kan ik een game installeren terwijl ik offline ben?
Puis-je installer un jeu lorsque je suis hors connexion?

Omdat je voortdurend onder vuur van andere spelers als je offline bent.
Puisque vous êtes attaqué constamment d'autres joueurs lorsque vous êtes déconnecté.

Als uw AirPods offline zijn.
Si vos AirPods sont déconnectés.

Als u offline bent, maakt Outlook een exacte replica van uw mailbox op Exchange Server met. OST-bestand extensie.
Lorsque vous êtes hors connexion, Outlook crée une réplique exacte de votre boîte aux lettres sur le serveur Exchange avec l'extension.

Een dynamische schijf kan ook offline zijn wanneer u hebt geprobeerd een afwijkende(dynamische)
Un disque dynamique peut également être Hors ligne si vous essayez d'importer un disque(dynamique)

Soms kunnen de hyperlinks de webpagina niet openen, omdat u offline bent, de netwerksnelheid traag is of een andere oorzaak heeft.
Parfois, les liens hypertexte sont incapables d'ouvrir la page Web, parce que vous êtes hors ligne, la vitesse du réseau est lente, ou pour d'autres raisons.