OM HET LAND - vertaling in Frans

• à la terre
• d'atterrir
• le territoire
• pour le pays
• le terrain

Voorbeelden van het gebruik van Om het land in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

individuele geldschieters zullen willen een bewijs van uw geregistreerde titel te zien om het land als een voorwaarde voor het geven van een lening.
les prêteurs individuels voudront voir la preuve de votre titre enregistré à la terre comme condition préalable à accorder un prêt.

Deze functies zijn ontworpen om u de kans om het land op meer winnende combinaties.
Ces fonctionnalités ont été conçues pour vous donner l'occasion d'atterrir sur plus de combinaisons gagnantes.

meer scatters gebeuren om het land op de rollen.
plus disperse arriver à la terre sur les rouleaux.

Niets mag echter worden nagelaten om het land in staat te stellen een grondwettelijke, democratische, vreedzame
Il convient néanmoins de ne ménager aucun effort pour permettre au pays de trouver une solution constitutionnelle,

De avond dat de mannen van Francis mij begeleidde om het land te verlaten… probeerden ze mij te vermoorden.
Le soir où les hommes de François m'escortaient hors du pays, ils ont essayé de me tuer.

Er dient echter nog veel te gebeuren om het land in staat te stellen het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk
Cependant, il reste beaucoup à faire pour permettre au pays de faire face à la pression concurrentielle

Die zijn te aftands om het land door te jakkeren… op zoek naar wraak.
Ils sont bien trop vieux pour mettre le feu au pays en quête de vengeance.

De Commissie heeft het bestaan om het enige land dat deze verordening op het juiste moment uit wenste te voeren te dreigen met rechtsvervolging.
La Commission a même eu l'audace de menacer de poursuites judiciaires le seul pays qui souhaitait appliquer le règlement au moment adéquat.

Het is een genoegen om in het land van kokosnoten, stranden,
C'est un plaisir d'être à la terre des cocotiers, des plages,

Als u ook een visum nodig hebt om het land te bezoeken, raden wij aan om ook van dit visum een kopie bij u te dragen.
Au cas ou vous avez besoin d'un visa d'entrée au pays, nous vous conseillons de prendre egalement une photocopie.

U zal nodig hebben om het land op drie, vier of meer scatter-symbolen op een van de rollen te activeren de scatter symbool.
Vous aurez besoin de terre sur trois, quatre ou plus de la dispersion à travers n'importe lequel des symboles les bobines afin de déclencher le symbole scatter.

Deze dam werd gebouwd om het land in de landbouw kolonie van irrigeren Las Parcelas,
Ce barrage fut construit pour permettre l'irrigation des terres de la colonie agricole de Las Parcelas,

U zal nodig hebben om het land op de drie kompassen op de tweede,
Vous aurez besoin de la terre sur les trois boussoles sur la deuxième,

Eeuwenlang voerden de Nederlanders strijd met het water om het land droog te houden of juist uit te breiden.
Pendant des siècles, les hollandais ont mené la lutte contre l'eau pour garder la terre sèche ou au contraire se développer.

Maak gebruik van uw campingvakanties op de pointe du Grouin om het Bretoense land te ontdekken en om de befaamde oesters van Cancale te proeven.
En vacances au camping sur la pointe du Grouin, profitez-en pour découvrir le terroir de Bretagne et déguster les fameuses huîtres de Cancale.

IK zette Amerika apart om het land van de vrijheid te zijn en heb haar gezegend met geen komst van oorlog aan haar kusten sinds voorbije jaren.
J'ai consacré les Etats-Unis pour être la terre des libres et l'aie bénie avec aucune guerre à ses côtes depuis que les années se sont écoulées.

Vastbesloten om het land dat werd gekoloniseerd door hun grootouders te verdedigen,
Déterminé à défendre la terre qui a été colonisée par leurs grands-parents,

Dan, van harte welkom om het land waar de regels van de logica en verstand!
Alors, bienvenue au pays où les règles de la logique et de l'esprit!

Ho gelegenheid te zeggen tegen Alfonso erin slaagt om het land te combineren hadden al en hemel, en ik weet niet wat te denken.
Ho déjà eu l'occasion de dire à Alfonso parvient à combiner la terre et ciel, et je ne pense pas que peu.

de eerste is Pison; deze stroomt om het gehele land Chawila, waar het goud is;
c'est elle qui entoure tout le pays de Havila, où il y a de l'or.