OVERAL IN HET LAND - vertaling in Frans

• partout dans le pays
• dans tout le pays
• n'importe où dans le pays

Voorbeelden van het gebruik van Overal in het land in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dizzy praat overal in het land over jou, man. Ik wil je helpen.
Dizzy parle de toi à travers tout le pays, mon gars, et je veux t'aider.

Geldautomaten vind je overal in het land en zijn ideaal om geld op te nemen tijdens je verblijf.
On trouve des distributeurs de billets à travers tout le pays, un moyen pratique de gérer votre argent pendant votre séjour.

andere groepen verspreidde de devotie zich naar veel andere bisdommen overal in het land.
la dévotion s'est répandue en de nombreux autres diocèses de tout le pays.

van de mededinging( CPC-КЗК) is nu belast met de afhandeling van klachten die overal in het land zijn ingediend.
protection de la concurrence(CPC) est désormais chargée de traiter les plaintes en souffrance, déposées dans l'ensemble du pays.

de Freedom Writers hebben een stichting opgericht waarmee het succes van Lokaal 203 overal in het land wordt herhaald.
Fondation des Écrivains de la Liberté, destinée à recréer le succès de la salle 203 dans les classes de tout le pays.

hij heeft overal in het land gezeten!
il a parcouru tout le pays!

Overal in het land werden daensistische kernen opgericht, die heel pragmatisch allianties vormden, nu eens met andere katholieken,
Partout dans le pays, des noyaux du mouvement de Daens ont été fondés, qui ont formé des alliances très pragmatiques,

Achter me vindt een wake plaats die overal in het land navolging vindt. Een blijk van liefde voor Oliver Tate
Cette veillée derrière moi s'est répétée dans tout le pays, en témoignage de l'amour ressenti pour Oliver Tate

Er zijn veel leveranciers van Tava Tea-extract die overal in het land opduiken, maar als je op zoek bent naar het allerbeste voor je gewichtsvermindering,
Il ya tellement de fournisseurs de Tava Tea qui disparaissent partout dans le pays, mais si vous cherchez le meilleur produit pour votre perte de poids,

vandaag nemen overal in het land stakers deel aan massabetogingen voor de economische,
des marcheurs prennent part, dans tout le pays, à des marches massives en faveur des droits économiques,

San Antonio hoog) overal in het land, met eenheden van de laatste generatie,
san antonio élevés) n'importe où dans le pays, avec des unités de dernière génération,

Een nieuwe generatie keert terug naar de oude waarden van de rootsreggae en overal in het land knutselen audiofielen met een grote liefde voor vinyl
Une nouvelle génération retourne aux anciennes valeurs du rootsreggae et partout dans le pays, les amateurs de musique amoureux des vinyles

Stakende arbeiders, overal in het land en in verschillende sectoren,
Des travailleurs en grève, dans tout le pays et dans différents secteurs,

voortaan zo'n beetje overal in het land in naam van de Islamitische Staat.
désormais un peu partout dans le pays au nom de l'État islamique.

ambachtelijke wijnbedrijven schoten in de afgelopen decennia overal in het land als paddenstoelen uit de grond
les entreprises vinicoles artisanales ont proliféré dans tout le pays au cours des dernières décennies

verantwoordelijkheden van de branche, kan het bijna overal in het land worden gevestigd.
responsabilités de la branche, il peut être situé presque partout dans le pays.

de Ierse economie een grote economische groei te zien blijft geven en er overal in het land nieuwe werkgelegenheid wordt gecreëerd.
l'économie irlandaise enregistre des taux de croissance économique régulièrement élevés et de nouvelles possibilités d'emploi émergent dans tout le pays.

hoewel we evenementen overal in het land, waar onze klanten behoefte werd professional services.
même si nous les événements partout dans le pays, où nos clients ont besoin de services professionnels est.

ook bij andere demonstraties overal in het land.
lors de ces mêmes manifestations, ainsi que d'autres, dans tout le pays.

De Egyptenaren konden het water uit de rivier niet meer drinken. Overal in het land was het water in bloed veranderd.
les Égyptiens ne pouvaient plus boire l'eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d'Égypte.