OM IN CONTACT TE BLIJVEN - vertaling in Frans

• pour rester en contact

Voorbeelden van het gebruik van Om in contact te blijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mensen gebruiken Facebook om in contact te blijven met vrienden en familie,
Les gens utilisent Facebook pour rester en lien avec des amis et leur famille,

We begrijpen de noodzaak om in contact te blijven met mensen die spreken een andere taal dan de onze is de reden waarom Meertalige Translations biedt vertalers van het Engels <>
Nous comprenons la nécessité de rester en contact avec des personnes qui parlent une langue différente de la nôtre C'est pourquoi Multilingual Translations offre des traducteurs de l'anglais <>

Als bedrijf zijn we erop gebrand om mensen de mogelijkheid te bieden om in contact te blijven met vrienden en geliefden,
En tant qu'entreprise, nous sommes heureux de continuer à offrir au plus de personnes possible la chance de rester en contact avec des amis et proches,

Zeker als een vakantiehuisje met wifi belangrijk voor u is, bijvoorbeeld voor uw eigen bedrijf of om in contact te blijven met familie, dan raden wij u aan dit van te voren goed na te gaan.
Si une maison de vacances avec wifi est important pour vous(par exemple pour votre propre entreprise ou de rester en contact avec votre famille), nous vous conseillons de le vérifier à l'avance.

Om in contact te blijven, moet je je aanmelden om direct bij World Naked Bike Ride ride-updates te krijgen en/ of deze Toronto WNBR-wiki te bekijken.
Afin de rester en contact, assurez-vous de vous inscrire pour recevoir les mises à jour des randonnées directement sur World Naked Bike Ride et/ ou consulter ce wiki de Toronto WNBR.

een primaire manier om in contact te blijven met vrienden.
principal moyen de rester en contact avec vos amis.

De serie past perfect in uw interieur en helpt u om in contact te blijven met vrienden en familie.
elle s'intègre parfaitement à votre intérieur et vous permet de rester en contact avec vos amis et votre famille.

partner online zoeken en het is de beste manier voor hen om in contact te blijven met een romantische partner, terwijl het beheer van hun werkleven.
en ligne et"> il est le meilleur moyen pour eux de rester en contact avec un partenaire romantique tout en gérant leur vie professionnelle.

Echter is het wel de juiste om in de toekomst gebruikers een betere manier te bieden om in contact te blijven met hun vrienden en familie.
décision dure à prendre, mais il s'agit de la bonne afin d'offrir aux gens de meilleures façons de rester en contact avec leurs amis, famille et proches utilisant WhatsApp.

het is niet langer alleen een manier om in contact te blijven met familie en vrienden.
il ne est plus seulement un moyen de rester en contact avec la famille et les amis.

structureel ondersteunde systemen om in contact te blijven met commissies en werkgroepen.
solidement structurés pour lui permettre de rester en contact avec les comités et groupes de travail.

De komende maanden gaan we ons nog meer focussen op veiligheid en op meer manieren om in contact te blijven met de mensen waarom je geeft.
nous accentuons nos efforts sur les fonctionnalités de sécurité et d'autres façons de rester en contact avec les personnes qui comptent pour vous.

Het uitbouwen van uw e-mail lijst is een optimale manier om in contact te blijven met iedereen die het wil horen het graag van u. Uw e-mail lijst moet worden lezersvriendelijke,
Construire votre liste d'email est le meilleur moyen de rester en contact avec quelqu'un qui veut entendre parler de vous. Votre liste d'email doit être facile à lire,

Altijd goed om in contact te blijven met je afkomst.
C'est toujours bien de rester en contact avec ses racines.

Het is goed om in contact te blijven met je achtergrond.
Il est bon de garder le contact avec ses racines.

Het is moeilijk om in contact te blijven als ie niet terugschrijft.
Dur de garder le contact, quand personne ne repond.

Als u van plan bent om in contact te blijven, vraag haar contactgegevens.
Si vous avez l'intention de rester en contact, demandez-lui ses coordonnées.

Zoals velen heb ik een verlangen om in contact te blijven met mijn voorouders.
Comme beaucoup de monde, je désire rester en contact avec mes ancêtres.

Is het streven om in contact te blijven met onze klanten.
Est de s'efforcer de garder le contact avec nos clients.

Het is een spannende manier om in contact te blijven met iemand.
Il est un moyen intéressant de rester en contact avec quelqu'un.