OM MIJN LICHAAM - vertaling in Frans

• de mon corps
• mon physique

Voorbeelden van het gebruik van Om mijn lichaam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ook stuntman ik nodig om mijn lichaam fit te houden te allen tijde,
aussi cascadeur je dois maintenir mon corps en forme à tout moment,

vrouwen die ik was blij om het uit te proberen om mijn lichaam te stimuleren voor wedstrijden.
j'étais ravi d'essayer d'améliorer ma figure pour les concurrents.

vrouwen was ik blij om het uit te proberen om mijn lichaam te verbeteren voor de concurrenten.
des femmes que j'étais heureux d'essayer d'augmenter mon corps pour les concurrents.

vrouwen die ik was zo blij om het uit te proberen om mijn lichaam voor de concurrenten te verbeteren.
les femmes que j'étais heureux d'essayer d'augmenter mon corps pour les compétitions.

ik niet graag wat de zwangerschappen had gedaan om mijn lichaam, en was te druk om te besteden veel tijd te oefenen.
je n'aimais pas ce que la grossesse avait fait à mon corps et était trop occupé pour passer beaucoup de temps exercer.

Persoonlijk heb ik de kracht van zegenen gebruikt om mijn lichaam te genezen, mijn inkomen te doen stijgen,
Personellement, j'ai utilisé le pouvoir de bénir pour guérir mon corps, accroître mon revenu et développer mes compétences,

er iets positief ten slotte nam plek om mijn lichaam.
quelque chose de favorable a finalement lieu à mon corps.

Je zegt dat omdat je mij leuk vind om mijn lichaam.
Je croyais que tu n'aimais que mon corps.

Want dan gaat het enkel nog om mijn lichaam en de muziek.
Car à ce point c'est en fait juste mon corps et la musique.

Denk je dat ik te oud ben, om mijn lichaam te verkopen?
Tu me trouves trop vieille pour vendre mon corps?

En vandaag heb ik gezworen om de drang om mijn lichaam te vergiftigen te onderdrukken.
Et aujourd'hui, je m'engage à lutter contre les pulsions qui empoisonnent mon corps.

Soms, als het nacht is… Krijg ik vreselijk zin… Om mijn lichaam aan te raken.
Parfois, la nuit j'ai une terrible envie de… toucher mon corps.

En als ik met andere mannen was… verbood ik hen om mijn lichaam met hun handen aan te raken.
Les autres hommes avec qui j'étais ne pouvaient pas toucher mon corps de leurs mains.

Ik heb het laatste uur gespendeerd om mijn lichaam in allerlei rare posities te draaien, door een zweterige indiaanse man.
Pos(192,220)}Je viens de passer 1 h à tordre mon corps{\pos(192,230)}dans toutes sortes de positions{\pos(192,230)}avec un bel Indien.

Ik had een intensieve ontgiftingsbehandeling nodig om mijn lichaam te reinigen na antibioticatherapie.
J'ai eu besoin d'un traitement intensif de désintoxication pour nettoyer mon corps après une antibiothérapie.

klaar is om mijn lichaam te behandelen.
être prêt à traiter mon corps.

Ik had een krachtige ontgiftingsbehandeling nodig om mijn lichaam te reinigen na antibioticatherapie.
J'ai eu besoin d'un traitement de désintoxication puissant pour nettoyer mon corps après une antibiothérapie.

Aangeraden door mijn arts om mijn lichaam te versterken tegen de strijd van chronische Lyme.
Recommandé par mon médecin pour renforcer mon corps contre la bataille de Lyme chronique.

Heeft onmiddellijk geholpen om mijn lichaam weer in evenwicht te brengen na dagen van diarree.
M'a immédiatement aidé à rééquilibrer mon corps après des jours de diarrhée.

Om mijn lichaam te ontspannen en mijn hersenen te ontspannen is het essentieel voor me om sporten te doen.
Pour détendre mon corps et pour détendre mon cerveau il m'est essentiel pour faire des sports.