Voorbeelden van het gebruik van Onbevlekt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn Onbevlekt moeder, Wat, door ontvangen in je hart naar het woord van God,
verschijnen om zelf de devotie tot haar Onbevlekt Hart aan te bevelen,
Mijn Onbevlekt moeder, Wat, door het woord van God ontvangen in uw schoot,
Ma mère Immaculée, Ce qui, en recevant la parole de Dieu dans votre ventre,het gelaat van de Heiland, haar onbevlekt hart bewaarde de geheimen van de verkondiging….
son Cœur immaculé en conservait les mystères, depuis l'Annonciation… jusqu'à sa Passion et sa mort.toewijding tot haar Onbevlekt Hart, communie ter genoegdoening iedere eerste zaterdag van de maand.
la consécration à son Coeur Immaculé, la communion réparatrice des premiers samedis du mois.om anderen te helpen dichter te komen bij mijn Onbevlekt Hart, zodat de liefdesvlam voor de Allerhoogste mag ontluiken in hun harten.
à aider les autres à se rapprocher de mon Coeur Immaculé, afin qu'une flamme d'amour envers le Très-Haut germe dans leur coeur.Eerwaarde zuster Lucia van Jezus en het Onbevlekt Hart, bij deze verklaar ik mij opnieuw in liefde met u verenigd,
Révérende sœur Lucie de Jésus et du Cœur Immaculé, je viens vous réaffirmer mon union affectueuse,om anderen te helpen dichter te komen bij mijn Onbevlekt Hart, zodat de liefdesvlam voor de Allerhoogste mag ontluiken in hun harten.
à aider les autres à se rapprocher de mon Coeur Immaculé, afin qu'une flamme d'amour envers le Très-Haut germe dans leur coeur.die van de toewijding van Rusland aan het Onbevlekt Hart van Maria verrassende resultaten verwachten voor de Kerk
celui de la consécration de la Russie au Cœur Immaculé de Marie des résultats surprenants pour l'Eglise et pour le monde,de goede God ons zijn genaden verleent door bemiddeling van het Onbevlekt Hart van Maria; dat de mensen niet aarzelen er Hem om te vragen; dat het Hart van Jezus vereerd wil worden samen met het Onbevlekt Hart van Maria; dat de mensen de vrede moeten vragen aan dit Onbevlekt Hart, omdat God die aan dit Hart heeft toevertrouwd».
le Bon Dieu nous envoie ses grâces par l'intermédiaire du Coeur Immaculé de Marie; qu'on ne doit pas hésiter à les lui demander; que le Coeur de Jésus veut être vénéré avec le Coeur Immaculé de Marie; que les hommes doivent demander la paix à ce Coeur Immaculé, parce que Dieu la lui a confiée».die jullie bidden zullen aan God worden aangeboden voor de overwinning van mijn onbevlekte hart.
vous priez, demandez à Dieu le triomphe de mon Cœur Immaculé.De zuivere en onbevlekte godsdienst voor God en den Vader is deze.
Le service religieux pur et sans tache devant Dieu le Père, est celui-ci.je zorgt ervoor dat je op de lange termijn plezier van uw onbevlekte vingernagels.
Deze locatie van de foto boek op een hoogte van 2900 meter biedt Onbevlekte omgeving aan de bezoekers.
Cet emplacement livre d'images à une altitude de 2900 mètres offre un cadre irréprochable pour les visiteurs.van zuivere en onbevlekte daden.
d'actes purs et sans tache.Wit lendendoek van de maagdelijkheid voorafgaand aan de huwelijksnacht bleek de familie van de man onbevlekte bloed naar de maagdelijkheid van hun dochter, begrafenis doek dat het sterfbed van
Pagne de virginité blanc qui précédent la nuit de noce était montré a la famille du mari immaculé de sang pour prouver la virginité de leur fille,Jakobus 1:27 Zuivere en onbevlekte godsdienst voor God,
Jacques 1:27 La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père,De zuivere en onbevlekte godsdienst voor God
La religion pure et sans tache devant Dieu notre Père,De zuivere en onbevlekte vroomheid in het oog van den God
Le service religieux pur et sans tache devant Dieu le Père,in zijn ziel legde, naar het Heilig Huis van Loreto ging om het Opus Dei toe te wijden aan het allerzoetste en onbevlekte hart van Maria.
se rendit à la Sainte Maison de Lorette pour consacrer l'Opus Dei au Cœur très doux et immaculé de Marie.
