ONCOMFORTABEL - vertaling in Frans

• inconfortable
• mal à l'aise
• désagréable
• inconfortables
• mal à l' aise

Voorbeelden van het gebruik van Oncomfortabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

was dat uit je comfort-zone komen, per definitie extreem oncomfortabel is.
sortir de sa zone de confort était en soi très inconfortable.

zijn ze voor wezens als ons extreem oncomfortabel.
celles-ci sont extrêmement inconfortables pour des Êtres comme nous.

dit is zeer oncomfortabel.
c'est extrêmement mal à l'aise.

De typische aandoening die aambeien zijn oncomfortabel, ontstoken capillairen in het onderste gedeelte van de anus
Les conditions typiques hémorroïdes sont appelés capillaires mal à l'aise, l'inflammation dans la partie inférieure de l'anus

zijn zeer oncomfortabel.
sont tres inconfortables.

te veel eten 's nachts oncomfortabel bed of oncomfortabele positie van het lichaam tijdens de slaap.
de trop manger la nuit, lit inconfortable ou position inconfortable du corps pendant le sommeil.

Met Penomet je niet zou moeten operaties die prijzig en ook oncomfortabel zijn, evenals de geneeskunde dat je de neiging om te vergeten te overwegen.
Avec Penomet vous ne devriez considérer pas les chirurgies qui sont cher et aussi mal à l'aise, ainsi que la médecine que vous avez tendance à oublier.

zo zwaar beladen dat ze gaan doorhangen. Dit zorgt voor een instabiel, oncomfortabel en soms zelfs onveilig weggedrag.
sont la cause d'un comportement routier instable, inconfortable et parfois même à risque.

schoenen, Beiden zijn totaal oncomfortabel. En voor wat?
des talons qui sont tous les deux totalement inconfortables et dans quel but?

u de temperatuur thuis voelde, oncomfortabel was.
la température à la maison était inconfortable.

dit is zeer oncomfortabel.
ce qui est extrêmement mal à l'aise.

Het werk dat ze gaan over. drie maanden om trouw te blijven aan hen dan is het te koud en oncomfortabel in het Zuid Eiland.
Le travail qu'ils sont sur le. trois mois pour rester fidèles à eux alors qu'il est trop froid et inconfortable dans l'île du Sud.

zeer duur, zeer oncomfortabel evenals kon zelfs niet succesvol.
très mal à l'aise aussi bien que ne pouvait même pas réussi.

is voor mijten"droog" en oncomfortabel.
est"sèche" et inconfortable pour les acariens.

dit is zeer oncomfortabel.
ce qui est extrêmement mal à l'aise.

Een paar jaar geleden was een setje elleboogbeschermers erg oncomfortabel en was je bewegingsvrijheid behoorlijk beperkt.
Il y a quelques années, un ensemble de protège-coudes était très inconfortable et il était impossible pour l'utilisateur d'obtenir une gamme complète de mouvements.

Het was een beetje oncomfortabel, maar ik dacht dat het ouderdom was.
C'était un peu inconfortable, mais je pensais juste que c'était du à la vieillesse.

Ze zien er oncomfortabel uit in die kleine kooien. kom uit!
Ils n'ont pas l'air très à l'aise dans leur cage. Sortez donc!

worden de lagere trillingen oncomfortabel en voorzien zij jullie niet langer van een doel.
les vibrations inférieures deviennent déplaisantes et ne vous servent plus à rien.

We verwachten niet dat je jezelf uitlevert naar een plek die oncomfortabel voor je is om in te ZIJN.
Nous ne vous demandons pas de vous livrez dans un endroit qui vous rend mal à l'aise.