ONCOMFORTABEL - vertaling in Spaans

• incómodo
• incómodamente
• incomodo
• inconfortable
• incómoda
• incómodos
• incómodas

Voorbeelden van het gebruik van Oncomfortabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je lijkt wat oncomfortabel.
Te ves muy incómodo.

Je ziet er oncomfortabel uit.
Pareces estar un poco incómodo.

Dat maakt me oncomfortabel.
Eso me hace sentir incómoda.

Het scheren van lang haar kan oncomfortabel zijn en tot huidirritatie leiden.
Afeitar pelo largo puede resultar incómodo y provocar irritación en la piel.

Er was nooit een punt waarop ik vond het apparaat oncomfortabel om te dragen.
Nunca hubo un punto en el que localicé el dispositivo desagradable de poner.

Nee, mijn hotel is oncomfortabel.
No, solo que… mi hotel no es cómodo.

Het was een beetje oncomfortabel, maar ik dacht dat het ouderdom was.
Fue un poco incómodo, pero pensaba que era la vejez.

natuurlijk ging alles van droog naar oncomfortabel droger.
todo pasó de seco a incómodamente más seco.

Ik kan niet zeggen dat het niet oncomfortabel is, Ik zeg alleen dat het te doen is.
No estoy diciendo que no sea incomodo, solo digo que es factible.

altijd oncomfortabel, soms zelfs op wrede manier.
siempre incómodamente, a veces de forma peligrosa.

Ryan, ik weet dat dit… oncomfortabel kan zijn,
Ryan, se que esto puede ser… incomodo, pero podria ser util

kunnen een gang of gang onaantrekkelijk en oncomfortabel smal maken.
corredor parezca poco atractivo e incómodamente estrecho.

Met Penomet je niet zou moeten operaties die prijzig en ook oncomfortabel zijn, evenals de geneeskunde dat je de neiging om te vergeten te overwegen.
Con Penomet usted no debe considerar las cirugías que son caros y también incómoda, así como medicina que tiene la tendencia a olvidar.

zijn ze niet oncomfortabel om op zich te dragen, het is alleen
no son incómodos de usar per se,

Deze congestie is uiterst oncomfortabel voor de patiënt, omdat de voedselopname veel moeilijker is en kan optreden tijdens
Esta congestión es extremadamente incómoda para el paciente, ya que la ingesta de alimentos es mucho más difícil

Het zat ongelooflijk oncomfortabel, maar als je de broek lang genoeg droeg
Y eran increíblemente incómodos, y si los vestías el tiempo suficiente

Pijn in de hiel kan verschillende oorzaken hebben, van oncomfortabel tot de voeten van de schoen
El dolor en el talón puede ser causado por varias razones, que van desde incómodas hasta los pies del zapato

compacte, maar tegelijkertijd erg oncomfortabel vanuit het oogpunt van ergonomie.
al mismo tiempo más incómoda desde el punto de vista de la ergonomía.

De zomerdagen zijn nauwelijks oncomfortabel omdat we een prachtig wit zand stadstrand hebben dat op 15 minuten van het centrum afligt met de metro!
Los días de verano son raramente incómodos, porque tenemos una hermosa playa de arena blanca¡que se encuentra a 15 minutos del centro de la ciudad en el Metro!

De gele contactlenzen voor de Grinch's ogen waren zo oncomfortabel dat Jim Carrey ze soms tijdens het filmen niet kon dragen.
Las lentes de contacto amarillas de Jim Carrey eran tan incómodas que a veces no pudo usarlas durante la filmación.