Voorbeelden van het gebruik van Onderbewuste in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wij worden gemanipuleerd door Polly's onderbewuste.
On est manipulés par le subconscient de Polly.Ze is een illusie, geschapen in m'n vrouws onderbewuste.
C'est une illusion créée par l'inconscient de ma femme.Soms heeft dit zijn werking in het onderbewuste.
De steen maakt contact met het onderbewuste en brengt vergeten herinneringen boven.
La pierre est en contact avec l'inconscient et des souvenirs oubliés.Affirmaties zullen jullie helpen bij het herprogrammeren van jullie onderbewuste en bewuste geest, en zullen jullie helpen een nieuwe set van richtlijnen op te zetten om naar te leven.
Des affirmations vous aideront à reprogrammer votre subconscient et votre conscient et vous aideront à établir un nouvel ensemble de directives de vie sur lequel vous appuyer.waar anderen het meestal in functie van hun hoofdbezigheden op het meer onderbewuste vlak gebruiken.
souvent en fonction de leurs centres d'intérêts, sur le niveau plutôt subconscient.haat gecreëerd onder elkaar dat onderbewuste herinneringen aan de motieven daarvoor nog steeds behoorlijk worden vastgehouden.
tant de colère et de haine entre eux, que les souvenirs inconscients des motifs sont encore très vifs en eux.Je bent niet echt, mijn onderbewuste laat mij zien wat ik wil zien.
naar de fundering van humane onderbewuste intentie.
le fondement même du dessein subconscient de l'humain.jullie immer voorwaarts drijft, omdat in jullie onderbewuste herinneringen jullie al weten van het succes dat jullie gaan ervaren.
vous pousse de l'avant, car dans vos souvenirs inconscients, vous connaissez déjà le succès que vous allez remporter.In lijn daarmee geraken ze gefascineerd door de werelden van de droom en het onderbewuste.
Dans le même esprit, ils sont fascinés par les mondes du rêve et de l'inconscient.de werking ervan is onderbewuste.
son fonctionnement est subconscient.Veel hiervan is een gevolg van jullie eigen programmering en zelfs van onderbewuste herinneringen aan vorige levens.
Cela résulte beaucoup de votre propre programmation et même de souvenirs inconscients de vies passées.Jullie hebben in feite nog steeds onderbewuste herinneringen aan de tijd dat jullie in de hogere dimensies verbleven.
En fait vous avez encore des souvenirs subconscients de votre vie dans les dimensions supérieures.je naar het superego, dat wil zeggen dat het je naar je onderbewuste verstand brengt en naar je collectief onderbewustzijn.
c'est-à-dire qu'elle vous amène à votre mental subconscient et à votre Deze ervaring zal te zijner tijd veel opleveren omdat die in hun onderbewuste geheugen aanwezig blijft tot deze hen weer van dienst kan zijn.
Cette expérience portera des fruits le moment venu, car elle demeurera dans leur mémoire subconsciente jusqu'à ce que cela leur serve à nouveau.De onbewuste natuur van religieuze groei betekent echter niet dat het een activiteit is die zich voordoet in de veronderstelde onderbewuste gebieden van het menselijk verstand.
La nature inconsciente de la croissance religieuse ne signifie cependant pas qu'elle soit une activité fonctionnant dans des domaines prétendument subconscients de l'intellect humain;Echter, in werkelijkheid is dit niet zo- het kind gewoon- gewoon verbergt zijn wrok diep in het onderbewuste.
Cependant, en réalité, ce n'est pas- l'enfant tout simplement- simplement cache son profond ressentiment dans le subconscient.Maan onderbewuste handelingen veroorzaakt, aandrift ontwikkelt,
La lune provoque les actions subconscientes, développe l'instinct,En toch hebben jullie in je onderbewuste herinneringen kennis van ons, en in vorige levens
Pourtant, dans vos souvenirs subconscients vous nous connaissez et il n'est pas impossible
