ONDERDRUKKEND - vertaling in Frans

• oppressifs
• oppressant
• répressive
• suppressif
• de suppression
• oppressive
• oppressante
• suppressive

Voorbeelden van het gebruik van Onderdrukkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CB2 cannabinoïde-receptoren in THC's apneu onderdrukkend effect.
CB2 dans l'effet de suppression de l'apnée dû au THC.

Sterker nog, zoals veel steroïden zijn zeer onderdrukkend voor natuurlijke testosteron vervaardigen Anavar is vrij matig in dit verband,
De plus, comme beaucoup de stéroïdes sont vraiment suppressive à Anavar fabrication entièrement naturel testostérone est vraiment modérée des présentes,

Verder, aangezien de meerderheid van steroïden zijn zeer onderdrukkend organische testosteron vervaardigen Anavar is hier heel mild,
Encore plus, comme beaucoup de stéroïdes sont très suppressive à la testostérone organique Anavar fabrication est très léger ici,

De sfeer van de grot is niet onderdrukkend met een diepgang die zorgen voor een natuurlijke ventilatie zacht en aangenaam,
L'atmosphère de la grotte n'est pas oppressante grâce à des courants d'air qui assurent une ventilation naturelle douce

Het Chinese systeem is verschrikkelijk onderdrukkend, maar tegelijk kan je niet ontkennen dat het op het einde van de 20ste eeuw meer mensen uit de armoede gehaald heeft dan elk ander bestel.
Le système mis en place en Chine est extrêmement répressif mais il faut toutefois reconnaître qu'aucun autre système n'est parvenu à sortir autant de gens de la pauvreté à la fin du 20e siècle.

Vaak: verhoogd gevoel van slaperigheid of moeheid( onderdrukkend effect op de hersenenfunctie),
Sensation inhabituelle de somnolence ou de fatigue(effet dépresseur sur la fonction cérébrale),

mensen het recht hadden om deze wapens te gebruiken tegen de regering toen het onderdrukkend werd.
d'utiliser ces bras contre le gouvernement quand il est devenu accablant.

De 25-ponder was ontworpen om onderdrukkend vuur te geven, niet het vernietigende
Il était conçu selon la doctrine britannique de neutralisation du feu adverse,

Ja, oorlogen, onderdrukkend regeren, corruptie van corporaties
Oui, les guerres, les gouvernements oppressifs, la corruption et la cupidité des sociétés financières,

van obstructieve slaapapneu en impliceren betrokkenheid van zowel de CB1 en CB2 cannabinoÔde-receptoren in THC's apneu onderdrukkend effect.
l'implication des récepteurs cannabinoïdes CB1 et CB2 dans l'effet de suppression de l'apnée dû au THC.

zijn collaborateurs niet zomaar gelijkgesteld mag worden aan onderdrukkend geweld van de koloniale bezetter, geweld dat is
ses collaborateurs peut être assimilée à la violence oppressive de l'occupant, à la violence qui servait à asservir la colonie

vatbare politieke vorm was, terwijl alle vroegere regeringsvormen in wezen onderdrukkend waren geweest.
à fait susceptible d'expansion, tandis que toutes les formes antérieures de gouvernement avaient été essentiellement répressives.

de motiliteit van de twaalfvingerige darm, onderdrukkend misselijkheid, brakend,
en coordonnant la motilité gastrique et duodénale, en supprimant les nausées, les vomissements

Ik sta achter het mechanisme voor geschillenbeslechting, en ik hoop dat zijn werking eerder afschrikwekkend dan onderdrukkend zal zijn. Ik hoop ook dat Jordanië het hoofd zal weten te bieden aan de instabiliteit in de regio, en dat het de gematigde en verantwoordelijke partner zal blijven
Je soutiens la mise en place de ce mécanisme de règlement des différends en espérant qu'il puisse avoir une fonction plus dissuasive que répressive et que la Jordanie puisse résister à l'instabilité qui est en train d'affecter la région tout en restant le partenaire modéré

verwachtingen en aspiraties van de burger tegen onderdrukkend gedrag van regering,
les aspirations légitimes des citoyens contre l'attitude oppressive des gouvernements, des entreprises

Als je mensen onderdrukken beu bent, kun je goed bij me verdienen.
Marre d'opprimer les gens, je peux vous rendre riche.

Geloof jij in het onderdrukken van ziektesymptomen door artsen?
Croyez-vous à la répression des symptômes dans l'approche de la maladie par les médecins?

Onderdrukt de eetlust- niet meer verlangen naar ongezonde snacks.
Appetite Supprimée- pas plus les envies de collations malsaines.

Als iemand je wil onderdrukken, tracht dan niet het te aanvaarden.
Si quelqu'un essaye de vous opprimer, n'essayez pas de supporter cela.

Het onderdrukken van somatostatin receptor het signaleren.
Suppression de la signalisation de récepteur de somatostatin.