ONDERDRUKKEND - vertaling in Spaans

• opresivo
• represivo
• supresor
• suprime
• opresora
• de supresión
• persecutorio
• opresiva
• opresivos
• opresivas
• supresora
• represiva
• represivas
• opresor

Voorbeelden van het gebruik van Onderdrukkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is er onderdrukkend aan Bruce Springsteen?
¿Qué hay de Bruce Springsteen es opresivo?

Onderdrukkend vuren, laat hem in dezelfde richting lopen.
Disparos disuasorios. Que siga moviéndose en la misma dirección.

Alcohol is een voorbeeld van een onderdrukkend;
El alcohol es un ejemplo de un depresor;

je dacht dat dit reactionair en onderdrukkend was, wacht dan maar totdat je getrakteerd wordt op de wereld die erna komt.
eso era reaccionario y opresivo, espera a un cargamento del mundo que está por venir.

Soms voelt het zo onderdrukkend dat het lijkt alsof je hele lichaam in de grond zakt.
A veces se siente tan opresivo que parece que todo tu cuerpo se hunde en el suelo.

het product zeer waarschijnlijk onderdrukkend zal zijn en een postcyclus, maar niet een cyclussteun zal vereisen.
el producto será represivo y requerirá muy probablemente un ciclo del poste, pero no ayuda del ciclo.

Het stigma dat kleeft aan psychische aandoeningen is een even onderdrukkend regime als vroeger Oost-Duitsland was.
El estigma de la salud mental es un régimen tan represivo como lo fue el de Alemania Oriental.

Daarnaast wordt deze 5HTP ook bekend als de verliezende gewicht onderdrukkend voor de eetlust.
Además, este 5HTP también es bien conocido como el supresor del peso perdedor para el apetito.

kortzichtig en onderdrukkend.
miope y opresivo.

het lijkt een onbedwingbare trek onderdrukkend effect te hebben.
tiene un efecto supresor antojos también.

Used in gewichtsklasse waar u de eetlust kunt beduidend verminderen onderdrukkend gevolgen door hitte worden veroorzaakt die.
Used en la clase de peso donde usted puede reducir perceptiblemente el apetito que suprime los efectos causados por el calor.

blijft de Cubaanse overheid even onderdrukkend als altijd”.
el gobierno cubano sigue siendo tan represivo como siempre.

ondemocratisch en onderdrukkend de Britse heerschappij was?
antidemocrático y opresivo fue el dominio británico?

is essentieel voor zijn groei onderdrukkend eigenschappen.
es crucial para su incremento que suprime propiedades.

het meerdere keren koelen en opnieuw verwarmen van aardappelen hun honger onderdrukkend effect blijft vergroten(12).
el enfriamiento y recalentamiento patatas varias veces continúa aumentando su efecto hambre supresor(12).

Voor dat gedeelte van de reproductie waartoe het onderdrukkend staatsapparaat en de ideologische staatsapparaten bijdragen.
Para la parte de la reproducción a la cual contribuyen el aparato represivo de Estado y los AIE.

soms somber en onderdrukkend.
a veces sombrío y opresivo.

Een ander mogelijk nadeel twee HCG Is dat het twee kan onderdrukkend twee natuurlijke testosteron pickup zelf de plaats inneemt van LH zijn.
Otra posible desventaja de dos HCG es que dos puede ser recogida de supresión de dos testosterona natural en sí toma el lugar de la LH.

hij creeerde een extreem onderdrukkend regime… dat leidde binnen 20 jaar tot een revolutie tegen hem.
creó un régimen represivo en extremo que en menos de 20 años produjo una revolución en su contra.

een hiërarchische heerschappij die jullie totaal onderdrukkend zouden vinden.
un control jerárquico que ustedes encontrarían totalmente opresivo.