Voorbeelden van het gebruik van Opresivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Padre, no puedo tolerar más"tu opresivo tratamiento.
El trabajo cambia de un entorno de apoyo a uno opresivo.
Es opresivo.
Ese maldito calor debe ser opresivo.
El régimen del coronel Lupo es brutal y opresivo.
Kolonel Lupo's bewind is wreed en onderdrukkend.Es bastante opresivo.
Se describe habitualmente como opresivo.
Meestal wordt het beschreven als onderdrukkend.En Nicaragua en 1979 el movimiento revolucionario Sandinista derrocó el régimen opresivo de Anastasio Somoza,
In het Nicaragua van 1979 wierp de Sandinistische revolutionaire beweging het onderdrukkende regime van Anastasio Somoza omver,Era aburrido, el ambiente opresivo y, en este contexto, comenzó a dibujar.
Desde entonces, Hamas ha mantenido a casi dos millones de palestinos que viven allí como rehenes de su régimen opresivo.
Sindsdien heeft Hamas bijna twee miljoen Palestijnen gehouden die daar gijzelaars van het onderdrukkende regime zijn.tiene la gloria de un gobernante cruel y opresivo.
heeft de glorie van een wrede en onderdrukkende heerser.el requerimiento no podrá considerarse irrazonable por ser excesivo o por ser opresivo u oneroso.
het dwangbevel mag niet onredelijk zijn omdat het te breed is geformuleerd, of omdat het drukkend of belastend is.En el baño que son oprimidos, no da para relajarse, creando una especie de espacio cerrado opresivo de la que quieren salir rápidamente.
In het bad zijn ze onderdrukt, geef niet om te ontspannen, het creëren van een soort beklemmende gesloten ruimte waaruit willen snel eruit te komen.pueblo de este país, sino con su régimen opresivo.
Durante los últimos 10 años, los habitantes de Gaza no han cesado de sufrir bajo el régimen opresivo de Hamas.
De afgelopen tien jaar hebben de inwoners van Gaza geleden onder het onderdrukkende regime van Hamas.La isla es tan pequeña que probablemente nunca realmente sufrió bajo cualquier tipo de poder opresivo excepto piratas, que, naturalmente, era bastante malo.
Het eiland is zo klein dat hij waarschijnlijk nooit echt onder elke vorm van onderdrukkende macht behalve piraten geleden, die, natuurlijk, was erg genoeg.variado como las tácticas del estado son de cruel y opresivo.
gevarieerd moeten zijn ten opzichte van de wrede en repressieve tactieken van de staat.Enviar a un niño a una guardería en lugar de con su madre es coercitivo y opresivo, y va contra sus tendencias libres y naturales.
Het sturen van een kind naar een kinderdagverblijf in plaats van naar de moeder is dwang en onderdrukking en tegen zijn vrije en natuurlijke neigingen.Es como si las experiencias únicas en cada sector en lucha durante los últimos años haya sido canalizado hacia un movimiento nacional contra un régimen opresivo y explotador.
Het is alsof de unieke ervaringen van elke sector in de strijd van de laatste jaren zijn doorgesluisd naar een nationale beweging tegen het onderdrukkende en uitbuitende regime.eso era reaccionario y opresivo, espera a un cargamento del mundo que está por venir.
je dacht dat dit reactionair en onderdrukkend was, wacht dan maar totdat je getrakteerd wordt op de wereld die erna komt.
