ONS BEREIKEN - vertaling in Frans

• nous joindre
• nous rejoindre
• nous contacter
• nous atteindre
• nous parviennent

Voorbeelden van het gebruik van Ons bereiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt ons bereiken via de telefoon of ons online formulier om een?? gratis offerte te ontvangen.
Vous pouvez nous contacter par téléphone ou via notre formulaire en ligne pour recevoir un devis gratuit.

U kunt ons bereiken met bus, taxi
Vous pouvez nous rejoindre avec le bus, les taxis

U kunt ons bereiken op[e-mail beveiligd]
Vous pouvez nous joindre à[email protégé]

Hoe kan hij ons bereiken? Als gewoon slikken al zo moeilijk is?
Comment est-ce qu'il peut nous atteindre… quand une simple déglutition représente tant de travail?

Alle berichten die ons bereiken- de heer Wuori heeft erop gewezen- gewagen van een heel ernstige toestand wat de mensenrechten betreft.
Tous les bulletins qui nous parviennent- monsieur Wuori y a fait allusion- font état d'une situation très sérieuse en ce qui concerne le respect des droits de l'homme.

U kunt ons bereiken via de telefoon of ons online formulier om een?
Vous pouvez nous contacter par téléphone ou via notre formulaire en ligne pour recevoir un devis gratuit?

bij storingen kunt u ons bereiken via.
vous pouvez nous joindre.

Deze beelden zijn inzichten die ons bereiken vanuit de scheppende kracht, antwoordde Adnan. Wanneer we ze dienen te begrijpen.
Il s'agit d'idées qui nous parviennent de la puissance créatrice au moment où il nous est utile de les comprendre.

In geval van vragen kunt u ons bereiken. Wij staan?? u graag voor u klaar.
Dans le cas de toute demande de renseignements, vous pouvez nous contacter, nous serons heureux de vous servir.

kunt u ons bereiken via.
vous pouvez nous joindre.

kunt u ons bereiken op de volgende manieren.
vous pouvez nous rejoindre par les méthodes suivantes.

U kan ons bereiken op de volgende email adressen.
vous pouvez nous contacter aux adresses suivantes.

200 m. vanaf de bushalte en 15 minuten lopen van FiraU kunt ons bereiken met de bus.
15 minutes à pied de FiraVous pouvez nous rejoindre en bus.

wanneer geluidsgolven ons bereiken, worden deze door de verschillende delen van het oor naar de hersenen geleid.
les ondes sonores nous atteignent, elles sont acheminées par toutes les parties de l'oreille jusqu'au cerveau, où ces signaux sont décodés et interprétés.

De annumering moet ons bereiken per aangetekende brief met ontvangstbevestiging,
Le courrier d'annulation doit nous parvenir par lettre recommandée avec accusé de réception,

Als we deze week ons quotum bereiken… breng ik jullie naar een vijver met meer eenden
Si vous atteignez le quota, cette semaine, je vous emmènerai

vragen kunt u ons bereiken via het contactformulier Nieuwsbrief Met de nieuwsbrief willen we regelmatig informatie verstrekken aan onze donateurs
vous pouvez nous joindre via le formulaire de contact Newsletter Le bulletin d'information fournira régulièrement des informations à nos donateurs

Vervoer U kunt ons bereiken vanuit Boedapest/ Sármellek Luchthavens met bus
Transport Vous pouvez nous rejoindre à partir de Budapest/ Sármellék Aéroports en bus

kunt u ons bereiken via de rode metrolijn(M2)
vous pouvez nous rejoindre par la ligne rouge de métro(M2)

van waaruit u ons bereiken sneller dan het dorp van Sint-Cyprianus
à partir de laquelle vous nous rejoindre rapidement, puis le village de Saint-Cyprien