ONS BEREIKEN - vertaling in Spaans

• llegar
• contactar con nosotros
• comunicarse con nosotros
• alcanzar
• llegamos
• localizarnos

Voorbeelden van het gebruik van Ons bereiken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Journalisten kunnen ons bereiken via de bovenstaande contactinformatie.
Los periodistas se pueden comunicar con nosotros mediante la información de contacto anterior.

Dat zijn tenminste de geruchten die ons bereiken.
Esos son los rumores que nos llegan.

Wanneer zou die wolk ons bereiken?
Me pregunto cuando esa nube nos alcanzara.

Ga je alleen met ze vechten als ze ons bereiken?
¿Vas a luchar tú solo con ellos si nos ganan?

dus zij kunnen ons bereiken.
Así que pueden contactarnos.

We moeten de Sathong oversteken voor Hongsawadi's troepen ons bereiken.
Debemos cruzar el río Sathong antes de que nos alcance Hongsawadee.

Maar in een warme bontjas geen vorst kan ons bereiken!
Pero en un abrigo de pieles caliente sin escarcha puede llegar a nosotros!

Door deze aanpassingen kon u'ons bereiken'….
Estos ajustes le permitieron'llegar a nosotros'….

U kunt ons bereiken met bus, taxi
Transporte Usted puede llegar con autobús, metro

U kunt ons bereiken via bovenstaand postadres
Puedes contactar con nosotros a través de la dirección postal de arriba

U kunt ons bereiken vanuit Boedapest/ Sármellek Luchthavens met bus
Se puede llegar desde Budapest/ Sármellék Aeropuertos en autobús

U kunt ons bereiken tijdens onze kantooruren Mo. -Fr. van 11-18 uur.
Puede comunicarse con nosotros durante nuestro horario de oficina Mo.-Fr. de 11 a 18 h.

U kunt Ons bereiken op het postadres van onze klantenservice: Atención al Cliente de LEVEL:
Puedes contactar con Nosotros a través de la dirección postal de Atención al Cliente de LEVEL:

U kunt ons bereiken op loopafstand: Vanaf het centrale plein'Matteotti"in S.
Puede llegar a pie: Desde la plaza principal"Matteotti" en S.

We kunnen ons doel bereiken dankzij volledig nieuwe technologieën die beantwoorden aan de actuele vraag naar duurzame producten,
Podemos alcanzar estos objetivos gracias a tecnologías totalmente nuevas y que cumplan las demandas corrientes de sostenibilidad,

U kunt ons bereiken via de A3(afrit Wörth-Ost)
Puede comunicarse con nosotros a través de A3(salida Worth-Ost)

U kunt ons bereiken met de auto vanaf de Via di Santa Caterina,
Se puede llegar en coche de Via di Santa Caterina,

U kunt ons bereiken op info(apestaart) nl(.) pokercannon(.) net.
Puedes contactar con nosotros en info(arroba) es(.) pokercannon(.) net.

U kunt ons bereiken met de auto of met het openbaar vervoer,
Se puede llegar en coche o en transporte público,

Naar het noorden: we laten het meer van Banyoles achter ons en bereiken La Garrotxa.
Hacia el norte: dejamos atrás el lago de Banyoles y llegamos a la Garrotxa.