ONS VERZOEKEN - vertaling in Frans

• nous demander
• nous demandent

Voorbeelden van het gebruik van Ons verzoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in bepaalde gevallen kunt u ons verzoeken uw persoonsgegevens te wissen(als de persoonsgegevens bijvoorbeeld niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld).
dans certains cas, vous pouvez nous demander de supprimer vos données personnelles(si, par exemple, les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées).

kunt u ons verzoeken alle verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens te staken
vous pouvez nous demander à ce qu'elles soient seulement conservées

kunt u ons verzoeken te stoppen uw persoonlijke gegevens verder te verwerken
vous pouvez nous demander à ce qu'elles soient seulement conservées

in bepaalde gevallen kunt u ons verzoeken uw persoonsgegevens te wissen(als de persoonsgegevens bijvoorbeeld niet langer nodig zijn voor het doel waarvoor ze zijn verzameld).
dans certains cas, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles(si, par ex., les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées).

kunt u ons verzoeken om in onze administratie aan te tekenen dat u een verzoek tot wijziging van uw Persoonsgegevens hebt ingediend dat niet is ingewilligd,
vous pouvez demander à ce que nous consignions dans nos dossiers que vous avez demandé à modifier vos Informations personnelles, que cette modification n'a

kunt u ons verzoeken om toegang te krijgen tot de gegevens die wij over u hebben
vous pouvez nous demander d'accéder aux données vous concernant qui sont en notre possession,

Onze verzoeken om ontdekkingen werden genegeerd.
Nos demandes de découverte ont été ignorées.

Alle onze verzoeken worden ingewilligd.
Toutes nos demandes étaient accordées.

Enkele van onze verzoeken beogen hetzelfde.
Certaines de nos demandes visent à produire les mêmes résultats.

Beschikbaarheid en vriendelijkheid van alle medewerkers die onze verzoeken hebben gesteund.
Disponibilité et gentillesse de tout le personnel qui a soutenu nos demandes.

James en Jennifer zijn altijd erg vriendelijk en behulpzaam met onze verzoeken geweest.
James et Jennifer ont toujours été très gentil et serviable avec nos demandes.

een grote bereidheid van eigenaren om onze verzoeken.
une grande volonté des propriétaires à nos demandes.

Anna en Simon waren zeer gastvrij vooral op onze verzoeken.
Anna et Simon étaient très accueillants surtout à nos demandes.

Catherine was erg ontvankelijk voor onze verzoeken.
Catherine était très réceptive à nos demandes.

I gastheren waren attent en attent op onze verzoeken.
I hôtes étaient prévenant et attentif à nos demandes.

Il personeel was attent en attent op onze verzoeken.
Il était prévenant et attentif à nos demandes.

Ons verzoek naar deze jonge mensen toe klonk als volgt:"Willen jullie Vleugels van Hoop verder helpen vliegen?
Voici notre demande à ces jeunes:« Voulez-vous aider'Vleugels van Hoop'à continuer son vol?

Wanneer u ons verzoekt het gebruik van uw Persoonsgegevens voor marketing doeleinden te stoppen,
Lorsque vous nous demandez la cessation d'utilisation de vos données personnelles à des fins de marketing,

Onze verzoeken om inlichtingen aangaande de midsoniete geslachten worden altijd doorverwezen naar de volkomenen,
Nos demandes de renseignements au sujet des races midsonites sont toujours soumises aux finalitaires,

Zelfs al onze verzoeken werden zeer goed verzorgd door een team van Orange Park.
Même toutes nos demandes ont été très bien pris en charge par une équipe de Orange Park.