ONS VERZOEKEN - vertaling in Spaans

• solicitar
• pedirnos
• solicitarnos

Voorbeelden van het gebruik van Ons verzoeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U kunt uw persoonlijke informatie wijzigen, corrigeren of bijwerken of ons verzoeken uw persoonlijke informatie uit onze databank te verwijderen.
Puede modificar, corregir o actualizar su información personal o solicitar que su información personal sea eliminada de nuestra base de datos.

kunt u ons schriftelijk verzoeken de gegevens te wijzigen
puede solicitar por escrito que modifiquemos los datos

kunt u ons altijd verzoeken om het account en de inhoud daarvan te verwijderen.
siempre puedes solicitar que eliminemos la cuenta y su contenido.

Dit punt is van essentieel belang om de juridische zekerheid te waarborgen waarom de economische actoren, de ondernemingen en de markten in het algemeen ons verzoeken.
Este punto es esencial para garantizar la seguridad jurídica que nos piden los operadores, las empresas y los mercados en general.

U kunt ons verzoeken om uw persoonsgegevens te beperken, maar alleen wanneer.
Usted puede pedirnos que restrinjamos el tratamiento de su información personal, pero solo si.

Hiermee kunt u ons verzoeken om de verwerking van uw persoonsgegevens in de volgende scenario's op te schorten.
Esto le permite pedirnos que suspendamos el procesamiento de sus datos personales en los siguientes casos.

U kunt ons verzoeken om het verwerken van uw persoonlijke informatie te beperken
Puede solicitarnos que limitemos el procesamiento de su información personal,

U kunt ons verzoeken om uw persoonlijke gegevens te wissen,
Usted puede solicitarnos eliminar sus Datos personales,

U kunt ons verzoeken de verwerking van uw persoonsgegevens te beperken om een van de volgende redenen.
Usted puede solicitar que restrinjamos el tratamiento de sus datos personales por cualquiera de las siguientes razones.

Daarnaast kunt u ons verzoeken uw persoonsgegevens aan een andere verantwoordelijke over te dragen.
También puede solicitarnos que hagamos una transferencia de su información personal a otro controlador.

U kunt ons verzoeken om de manier waarop wij contact met u opnemen voor marketingdoeleinden te wijzigen.
Podrá solicitar que cambiemos la manera en que nos comunicamos con usted para fines de marketing.

Overdracht van uw persoonsgegevens- Hiermee kunt u ons verzoeken om uw persoonsgegevens aan u of een derde partij over te dragen.
Transferencia de sus datos personales-esto le permite solicitarnos de transferir sus datos personales a usted o a un tercero.

U kunt ons verzoeken om uw persoonlijke gegevens onmiddellijk te corrigeren
Puede solicitar que rectifiquemos sus datos personales de inmediato,

Op deze wijze kunt u ons verzoeken om gegevens die wij verwerken waarvoor geen goede reden bestaat,
Ello le permite solicitarnos que borremos o eliminemos sus datos personales cuando no exista ningún

U kunt ons verzoeken de gegevens aan te passen
Usted puede solicitar que adaptemos o, si lo desea,

U kunt ons verzoeken- indien aan de wettelijke eisen is voldaan- de verwerking van uw gegevens te beperken.
Puede solicitarnos que limitemos el procesamiento de sus datos siempre que se cumplan los requisitos legales.

U kunt ons ook verzoeken om een kopie van de meest recente versie van dit Privacybeleid aan u op te sturen.
También puede solicitar que le enviemos una copia de la versión más reciente de esta Política de Privacidad.

Op deze wijze kunt u ons verzoeken om gegevens die wij verwerken waarvoor geen goede reden bestaat,
Ello le permite solicitarnos que borremos o eliminemos datos en caso de que no haya ninguna

U kunt ons verzoeken om dergelijke transmissies niet uit te voeren,
Puede solicitar que no realicemos dichas transferencias,

In sommige gevallen kunt u ons verzoeken om uw gegevens te verwijderen,
En algunas circunstancias, puede solicitarnos que eliminemos sus datos: