ONTDEKT OP - vertaling in Frans

• découvert sur
• trouvés sur
• détectés sur
• découverts sur
• découverte sur

Voorbeelden van het gebruik van Ontdekt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus u kunt begrijpen hoe de lay-out die u hebt ontdekt op de site test kan worden verkregen.
Vous permettant ainsi de comprendre comment la mise en page que vous avez découverte sur le site de test à pu être obtenu.

Venusaur, Charizard, Blastoise, Pikachu, en vele andere Pokémon zijn ontdekt op de planeet aarde!
Venusaur, Dracaufeu, Blastoise, Pikachu, et de nombreux autres Pokémon ont été découverts sur la planète Terre!

Verwijdering van CouponsPlus moet onmiddellijk worden uitgevoerd nadat deze is ontdekt op uw computer.
L'élimination des CouponsPlus doit être effectuée immédiatement après qu'il a été découvert sur votre ordinateur.

Verwijdering van Amazon Shopping Assistant door Spigotshould onmiddellijk worden uitgevoerd nadat deze is ontdekt op uw computer.
Retrait d'Amazon Shopping Assistant par Spigotshould être effectuée immédiatement après qu'il a été découvert sur votre ordinateur.

het apparaat wordt ontdekt op de primaire venster ervan.
votre appareil est découvert sur la fenêtre principale de celui-ci.

U ontdekt op de hoogten van het dorp van oude huizen gebouwd op granieten rotsblokken die de Asinao vallei domineren.
Vous découvrirez sur les hauteurs du village de vieilles maisons de granit bâties sur des blocs rocheux qui dominent la vallée de l'Asinao.

zij experimenteert graag met veganistische recepten die zij ontdekt op het web.
aime essayer les recettes végétaliennes qu'elle trouve sur Internet.

Een van de meest voorkomende humane mitochondriale haplotypen onder die ontdekt op de afscherming, is nog steeds zeer zeldzaam in West-Europa,"Barcaccia vertelde Levende Wetenschap.
Un des haplotypes mitochondriaux humains les plus abondants parmi ceux découverts sur le suaire, est encore très rare en Europe occidentale,"Barcaccia dit Live Science.

er zijn menselijke resten ontdekt op 120 meter afstand van de zuidtoren
des restes humains furent découverts à 120 mètres de la tour sud,

Gioia is ontdekt op deze manier dubbel gemarginaliseerd,
Gioia est découvert de cette manière doublement marginalisés,

De gerichte tros van hel ontdekt op de muur decoratieve eerste beginselen- keramiek, schilderstuk, chekanku.
La touffe dirigée de la lumière révèle au mur les éléments décoratifs- la céramique, le tableau, la ciselure.

Ontdekt op leeftijd 13 bij een supermarkt Lahaina,
Découvert à l'âge 13 dans un supermarché de Lahaina,

Ontdekt op deze site puin en stof kan worden verwijderd met een stofzuiger.
Découvert sur ces débris et de la poussière le site peut être retiré avec un aspirateur.

Resultaten: er werd meer dan 14,1 GB aan dubbele bestanden ontdekt op de MacBook, voornamelijk dubbele foto's en filmpjes.
Résultats: Plus de 14,1 Go de fichiers en double ont été détectés sur le MacBook, essentiellement des doublons de photos et vidéos.

Wij wilden alleen om u een voorproefje van wat kan worden ontdekt op dit onderwerp te geven.
Nous voulions seulement pour vous donner un avant-goût de ce qui peut être découvert sur ce sujet.

een bronzen figuur van een kleine vis ontdekt op het grondgebied van de Oude Stad.
découvertes près Bayil, et"> une figure en bronze d"un petit poisson découvert sur le territoire de la vieille ville.

Com online codes die eventueel kan worden ontdekt op het internet, is het niet waarschijnlijk wilt u misschien opnieuw te betalen voor de volledige prijs voor het River Island kleding!
Com codes en ligne qui pourraient éventuellement être découverts sur Internet, il est peu probable que vous pouvez payer le prix complet pour les vêtements River Island à nouveau!

Inderdaad, een inscriptie ontdekt op het ontwerp van het kader van het koor van het schip toont “Jaar van Jezus Maria Jozef,
En effet, une inscription découverte sur le tirant de la charpente du chœur de la nef indique« Année de Jésus Marie Joseph,

ik hoorde dat vreemdgaan was ontdekt op die rekening dat ik meteen zou hebben geroepen Houston om hem te vragen wat er was gebeurd.
j'ai entendu dire que la tricherie a été détecté sur ce compte que j'aurais immédiatement appelé Houston pour lui demander ce qui s'était passé.

Marwan al-Shehhis huurauto, ontdekt op Vliegveld Logan,
La voiture louée par Marwan al-Shehhi, et découverte à l'Aéroport Logan,