Voorbeelden van het gebruik van Ontruim in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontruim het gebied, alsjeblieft.
Ontruim de omgeving!
Ontruim de kathedraal, onmiddellijk!
Evacuez immédiatement la cathédrale!Ontruim de straten en hou de politie bezig.
Dégagez les rues. Occupez les flics.Ontruim het gebouw.
Évacuez le bâtiment.Ontruim alle gebieden.
Dégagez les zones.Ontruim de straat tot de politiestaking voorbij is!
Évacuez les rues jusqu'à la fin de la grève des policiers!Ontruim dit strand!
Dégagez la plage!Personeel, ontruim het gebied onmiddelijk.
Personnel, évacuez la zone immédiatement.Ontruim het gebied.
Dégagez la zone.Ontruim het restaurant. Ik zorg voor Hume.
Évacuez le restaurant, je me charge de Hume.Ontruim het paleis.
Évacuez le palais.Ontruim de zone!
Évacuez le secteur!Ontruim de stad direct zo nodig met alle mogelijke middelen.
Évacuez la ville immédiatement par tous les moyens possibles.Ontruim de winkels aan beide zijden.
Évacuez les magasins voisins.Ontruim de omgeving.
Évacuez le secteur.Ontruim het ziekenhuis, maar ga door met de operatie.
Évacuez l'hôpital, mais que l'opération continue.Ontruim de kamer!
Évacuez la salle!Ontruim het plein.
Évacuez la place.Ontruim de brug.
Évacuez la passerelle.
