VIDEZ - vertaling in Nederlands

• leeg
• maak
• leegmaken
• legen
• ontruim
• leegt
• leegmaakt
• lege
• ledigen
• wis

Voorbeelden van het gebruik van Videz in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Asseyez-vous sur son dos et videz-le.
Ga op zijn rug zitten en pomp 'm leeg.

Quand vous videz-vous les entrailles?
Wanneer leeg je je darmen?

Videz la caisse.
Leeg het krat.

Videz vos poches sur le bureau.
Maak uw zakken leeg op het bureau.

Videz le seau, utilisez-le pour les déchets.
Leeg de emmer en gebruik het voor afval.

Videz et mettez la sécurité!
Ledigen en beveiligen!

Videz vos poches, monsieur.
Maak uw zakken leeg meneer.

Videz toutes vos poches.
Leeg al je zakken.

Videz le wagon!
Verlaat het treindeel!

Videz toutes les bouteilles.
Leeg alle wijnflessen in de kelder.

Pourquoi ne videz-vous pas ça d'abord?
Waarom gooi je dit niet eerst weg?

Corbeille. Videz la corbeille, y compris d'iPhoto et de vos stockages externes.
Leeg de prullenmanden, met inbegrip van externe opslag en iPhoto.

Videz simplement chaque bouteille jusqu'à la dernière goutte.
Giet ze gewoon tot de laatste druppel leeg.

Videz le vase au bout d'une demi-heure environ.
Leeg de vaas na ongeveer een half uur weer.

Videz chaque avion, hélico,
Haal alle vliegtuigen, helikopters

Videz le contenu de votre grinder dans un récipient plastique.
Leeg de inhoud van je grinder in een plastic container.

Déclenchez l'alarme de collision. Videz tous les réservoirs! Faites surface!
Activeer de aanvaringsalarmen, ledig alle tanks, breng ons naar boven!

Videz les glacières et les stands,
Leeg de koelvaten, controleer de stands.

Videz la salle.
Verlaat de zaal.

Videz toutes les poubelles.
Leeg alle afvalbakken.