QUITTEZ - vertaling in Nederlands

• verlaat
• stoppen
• ga
• weg
• vertrekt
• weggaat
• afsluit
• ontruim
• wegloopt
• exit
• quit

Voorbeelden van het gebruik van Quittez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quittez ma propriété.
Ga van mijn land.

Ayez confiance en votre maître et ne quittez pas le sentier.
Vertrouw je leraar. En raak de weg niet kwijt.

il faut qu'il sache que vous le quittez.
moet hij weten dat je echt wegloopt.

Surtout ne quittez pas la pièce avant qu'ils ne vous appellent.
Ga alleen niet uit de kamer voordat ze jou bellen.

Terminez le ratissage et quittez le pont.
Check alles en ontruim het dek.

Attend. vous quittez la Eleanor?
Wacht. Ben je weg bij Eleanor?

Restez dans les drapeaux que vous quittez.
Blijf tussen de vlaggen als u wegloopt.

Virus dans l'air. Quittez le navire.
Virus in de lucht, ontruim het schip.

Seigneur Président… avec tout mon respect… quittez sa planète.
Lord President met alle respect ga van deze planeet af.

Vous ne quittez donc jamais?
Ga je dan nooit weg?

Obéissez ou quittez la passerelle.
Volg de bevelen op of ga van de brug.

Vous quittez le Nord glacial, vous volez.
Stel je voor dat je vliegt. Weg uit het koude noorden.

Quittez Londres, maudits cons.
Ga verdomme uit Londen weg, domme ezel.

Vous quittez l'état de new york.
U VERLAAT DE STAAT NEW YORK.

Vous quittez Cuesta Verde.
U VERLAAT CUESTA VERDE.

Vous quittez arcadia.
U VERLAAT ARCADIA.

Vous quittez le Texas.
U VERLAAT TEXAS.

Vous quittez lapinville.
U VERLAAT KONIJNENBURCHT.

Vous quittez l'indiana.
U VERLAAT INDIANA.

Vous quittez Pico Mundo Revenez nous vite.
U VERLAAT PICO MUNDO KOM NOG EENS TERUG.