Voorbeelden van het gebruik van Ontvouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zoals jullie kunnen zien ontvouwen de gebeurtenissen zich zodat we eindelijk in staat worden gesteld het einde te bereiken van deze eerloze tijden.
Comme vous pouvez le constater, les évènements qui se déroulent vont finalement nous permettre d'approcher de la fin de ces temps obscurs.Ik kon een verhaal ontvouwen- gift voor de verteller- zilver antique wax zegel sieraden.
Gebeurtenissen zich ontvouwen snel en dynamisch,
Événements se déroulent rapidement et dynamiquement,Daarna kunnen wij het goddelijk plan ontvouwen en vrede en Licht brengen naar alle delen van het fysieke universum.
Alors, ensemble, nous pourrons déployer le plan divin et apporter la paix et la Lumière à toutes les parties de la physicalité.En je moet horen opnieuw en opnieuw ontvouwen bank, een baby huilt,
Et vous devez entendre encore et encore déplier canapé, un bébé qui pleure,
Kinderen willen zich vaak vrijuit ontvouwen in hun spel en hun grenzeloze verbeeldingskracht volgen.
Les enfants veulent souvent se déployer librement dans leur jeu et suivre leur imagination sans limites.Er is zich veel aan het ontvouwen wat maakt dat deze wereld op het punt staat ten goede te veranderen!
Beaucoup de choses se déroulent qui sont sur le point de transformer ce monde en un monde meilleur!Prachtige tulpen ontvouwen het mysterie van de Brandende Braamstruik en hun zoete aroma
Vouw om het op te slaan, ontvouwen om het te gebruiken, gemakkelijk en handig.
Plier pour le stocker, déplier pour l'utiliser, facile et pratique.Spelers zullen beslissen hoe ze zich ontvouwen het verhaal door te kiezen voor hun pad in de open-ended wereld.
Les joueurs vont décider comment ils se déroulent le scénario en choisissant leur chemin dans le monde ouvert.Handelbaare verdunningen better ontvouwen zich met betrekking tot het bed van de baksteen bevoorradende eenvormige lijvigheid
Les solutions plastiques s'étalent mieux selon le lit de la brique, en assurant l'épaisseur égaleAdembenemende vergezichten ontvouwen zich bij elke bocht, en je waant je werkelijk aan de uiterste rand van de wereld op deze zuidelijke schiereilanden.
Avec leurs vues à couper le souffle qui se dévoilent à chaque tournant, ces péninsules du sud donnent incontestablement la sensation d'être au bout du monde.kijk toe hoe de wonderen zich ontvouwen!
regardez les miracles se déployer!Stijlvol en Nieuw Swivel Handdoekrek zijn gemakkelijk op te vouwen en ontvouwen, die kunnen besparen veel ruimte in de badkamer.
Elégant et la Nouvelle- Porte-serviettes pivotant sont faciles à plier et déplier, qui peut sauver beaucoup d'espace dans la salle de bains.Ons wordt geleerd dat al deze gebeurtenissen zich ontvouwen in gehoorzaamheid aan de gevestigde wetten van de Allerhoogste Regeerders van het Universum.
On nous enseigne que tous ces évènements se déroulent en obéissant aux lois établies par les Dirigeants Suprêmes de l'Univers.zoals het scherm ontvouwen en draagbare projector op elk moment kan worden verwijderd.
comme l'écran dépliage et projecteur portable peuvent être révoqués à tout moment.gevoelens zich niet kunnen ontvouwen in milliseconden.
les sentiments ne peuvent pas se déployer en une milliseconde.Deze individuen hebben de gelegenheid om getuige te zijn van de opgaande processie van de planetaire tijdperken, naargelang deze zich één voor één op tien miljoen bewoonde werelden ontvouwen.
Ceux-ci bénéficient de l'occasion d'assister à la procession ascendante des âges planétaires qui se déroulent, un à un, sur dix-millions de mondes habités.Stijlvol en nieuwe swivel Handdoekrek zijn gemakkelijk op te vouwen en ontvouwen, die kunnen besparen veel ruimte in de badkamer.
Elégant et la Nouvelle-serviettes pivotant sont faciles à plier et déplier, qui peut sauver beaucoup d'espace dans la salle de bains.Daarin lag ook het verhaal van wat zich het jaar daarna zou ontvouwen.
