ONTWAKEN - vertaling in Frans

• réveil
• se réveiller
• se réveillent
• s'éveillent
• eveil
• s'éveiller
• se réveilleront
• se réveille
• s'éveille
• s' éveiller

Voorbeelden van het gebruik van Ontwaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zal de staf ontwaken en dit nu eindigen.
Je vais réveiller le bâton et mettre fin à ça maintenant.

Jullie ontwaken voor het feit dat JULLIE….
Vous vous réveillez au fait que VOUS….

De mensheid is aan het ontwaken en haar licht is het duister aan het overwinnen.
L'Humanité s'éveille et sa lumière reprend le dessus sur l'obscurité.

De ontwaken krachten"(1,86 miljard roebel).
Les forces du réveil"(1,86 milliards de roubles).

Adjustable en opvouwbaar heaphone, ontwaken verschijning hoofdtelefoon, opvouwbare hoofdtelefoon.
Heaphone 1. Adjustable et pliable, éveil apparence casque, casque escamotable.

Sleeping schoonheid is ontwaken door mate voor seks.
Dormir beautée est réveillé par mate pour le sexe.

Toneel doet onze zintuigen ontwaken en opent de deur tot onze verbeelding.
Le théâtre éveille nos sens et ouvre la porte à notre imagination.

Je ongeluk deed dat slapende deel ontwaken.
Votre accident a réveillé cette région endormie.

Een spiritueel ontwaken.
Un réveil spirituel.

Zazen beoefen je in het ontwaken zelf.
Zazen se pratique au sein même de l'éveil.

Neem elke ochtend gezwollen zaden 1 theelepel onmiddellijk na het ontwaken.
Prenez des graines gonflées chaque matin 1 cuillère à café immédiatement après votre réveil.

Waar jullie voor ontwaken….
Ce à quoi vous vous réveillez….

rug pijn toen ontwaken in de ochtend?
dos douleurs quand le réveil le matin?

Smaakt heerlijk zeer romige aanraden voor een ochtend ontwaken.
Goût très crémeux grands recommandons pour un réveil matinal.

deed een jongen ontwaken.
a réveillé un jeune garçon.

Dus anderen kunnen nu ook ontwaken.
Donc, d'autres peuvent être réveillés aussi.

In de boerderij De tuin Osa is de essentiële waarde sinds ontwaken.
Dans la ferme Le jardin Osa est la valeur essentielle depuis le réveil.

Neem het medicijn onmiddellijk na het ontwaken in een eetlepel.
Prenez le médicament dans une cuillère à soupe immédiatement après votre réveil.

Goede koffie, een ideale ontwaken. vol en romig.
Bon café, un réveil idéal. corsé et crémeux.

Ivan Van de Cloot maakt een economische analyse van het ontwaken van het Midden Oosten.
Ivan Van de Cloot fait une analyse économique du réveil du Moyen-Orient.