AWAKEN - vertaling in Nederlands

• ontwaken
• wakker
• wekken
• awaken
• wakker worden
• wakker maken
• bewust maken
• bewust worden
• ontwaakt
• wakker wordt
• word wakker
• wekt
• ontwaak
• gewekt
• wakker maakt
• wakker maak

Voorbeelden van het gebruik van Awaken in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We will rule this… Staten Island. But when I awaken.
Maar wanneer ik wakker word, zullen we dit regeren… Staten Island.

This is not the path of suffering- together we awaken the dawn.
Het gaat niet over het pad van lijden: wij wekken samen de dageraad.

The Lying Game 1x12 When We Dead Awaken.
The Lying Game S01E12 When We Dead Awaken.

Less, and it would awaken.
Bij minder zou het ontwaken.

Those who awaken now will activate all their lightbodies in this process.
Zij die ontwaakt zijn zullen nu hun lichtlichamen activeren in dit proces.

When you awaken you will remember nothing.
Als je wakker wordt… zul je niets meer weten.

Awaken, Battosai. It's beginning.
Wakker worden, Battousai. Het begint.

He would awaken his queen… and deliver her to the promised land.
Hij wilde zijn koningin wakker maken, en haar naar het beloofde land brengen.

And that should awaken the Islamic world itself.
En dat zou de islamitische wereld zelf wakker moeten doen schudden.

Now, let the hunters awaken them with horns.
Nu, laat de jagers hen met horens wekken.

The Sacred Tree will awaken today.
De Heilige Boom zal vandaag ontwaken.

When you awaken in the morning's hush.
Wanneer je ontwaakt in de stilte van de ochtend.

Finally. Mari. Awaken, my child.
Mari. Word wakker, m'n kind. Eindelijk.

It begins. Awaken, Battosai.
Wakker worden, Battousai. Het begint.

As the nerves awaken, the chakras awaken.
Wanneer de zenuwen wakker worden, worden ook de chakra's wakker.

cardamom will awaken your chakras.
kardemom zal je chakra's wakker maken.

Only the true teachings of Jesus can awaken people.
Alleen de ware leringen van Jezus kunnen de mensen wekken.

And soon… you shall awaken into the light.
En dan zul je spoedig in het licht ontwaken.

When you awaken to this aspect in consciousness,
Wanneer je ontwaakt in dit aspect van bewustzijn,

And you awaken it by taking the different names of the God.
En je wekt het op door de verschillende namen van de Godheid te citeren.