ONTWIKKELING VAN ONS - vertaling in Frans

• développement de notre
• l'évolution de notre
• développement de nos

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkeling van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het noopt ons tot nadenken over de ontwikkeling van ons nieuwe voorlichtingsbeleid.
qui nous invite à réfléchir au développement de notre nouvelle politique d'information.

de natuur vormde onze inspiratiebron voor de ontwikkeling van ons eerste'biofilische' product,
Ce constat a inspiré le développement de notre premier produit"biophilique",

de verzoening, en de ontwikkeling van ons continent" heeft hij eraan toegevoegd.
la réconciliation, et le développement de notre continent» a-t-il ajouté.

optimalisatie en verdere ontwikkeling van ons aanbod We gebruiken uw toegangsgegevens
optimisation et développement de nos services Nous utilisons vos données de navigation

Een programma waarin u met evenveel nauwkeurigheid als details de ontwikkeling van ons Europese beleid,
Programme dans lequel vous prévoyez, avec autant de minutie que de détails, l'évolution de nos politiques européennes,

Een programma waarin u met evenveel nauwkeurigheid als details de ontwikkeling van ons Europese beleid,
Programme dans le quel vous prévoyez, avec autant de minutie que de détails, l'évolution de nos politiques européennes,

wij ons nader beraden over de rol van de Europese Unie met betrekking tot de ontwikkeling van ons grondgebied.
je propose de réfléchir au rôle de l'Union européenne en matière d'aménagement et de développement de notre territoire.

fortius" ter bevordering van de ontwikkeling van ons Euro-mediterrane beleid.
de la Commission,"> pour caractériser le développement de notre politique euro-méditerranéenne.

Wij willen leren hoe wij een verantwoordelijke houding inzake de ontwikkeling van ons land kunnen aannemen ten aanzien van de internationale gemeenschap.
Nous voulons apprendre à être responsables envers la communauté internationale dans le développement de notre pays, mais après une longue période d'activisme politique

Ik beschouw toetreding echter ook vanuit het bredere perspectief van de ontwikkeling van onze maatschappij en van Europa.
Cependant, je considère également l'adhésion dans la perspective plus large du développement de notre société et de l'Europe.

De ontwikkeling van onze planeet loopt gelijk op met de culturele ontwikkeling van haar bewoners.
L'évolution de notre planète a été depuis toujours directement proportionnelle à la croissance culturelle de ses habitants.

Meer in het algemeen past de oprichting van het Internationaal strafhof in een beweging die de ontwikkeling van onze wereld de laatste jaren sterk heeft beïnvloed.
Dans un contexte plus large, la création de la Cour pénale internationale s'inscrit dans un mouvement qui caractérise l'évolution de notre monde au cours des derniers lustres.

De evaluatie en ontwikkeling van onze testmethodologie moet dan ook als een continue uitdaging worden beschouwd.
La révision et le perfectionnement de notre méthodologie en matière d'essais doivent donc être considérés comme un défi permanent.

We geloven dat de ontwikkeling van onze werknemers hand in hand gaat met de groei van ons bedrijf.
Nous estimons que l'épanouissement de notre personnel va de pair avec la croissance de notre entreprise.

Het belang van de ontwikkeling van onze activiteiten met aandacht en respect voor het MILIEU en daarin de context van voortdurende verbetering en vervuiling preventie.
L'importance du dévoleppement de notre activité en respectant l'ENVIRONNEMENT dans un contexte d'amélioration constante et de prévention des comntamination.

Door de ontwikkeling van onze maatschappij en van moderne technologieën is de veiligheid een van de belangrijkste bekommernissen van onze burgers geworden.
Avec l'évolution de notre société et des technologies modernes, la sécurité est devenue une des questions les plus importantes pour nos citoyens.

Bij Samsung Electronics houden we rekening met het milieu bij de ontwikkeling van onze producten, meteen vanaf de planningsfase.
Chez Samsung Electronics, nous prenons en compte l'environnement lorsque nous développons de nouveaux produits, et ce dès la phase de conception.

De investering lijkt des te verstandiger omdat deze ook vaak bijdraagt tot de ontwikkeling van onze eigen samenleving, aangezien de ACS-landen in
Et l'investissement apparaît d'autant plus judicieux qu'il contribue également bien souvent au développement de notre propre société,

Product overzicht Download factsheet High Efficiency-lijn Bij de ontwikkeling van onze nieuwe High Efficiency-lijn(HE) was het doel
Aperçu du produit Télécharger la fiche d'information Ligne haute performance Le développement de notre nouvelle ligne haute performance(HE)

Om de ontwikkeling van onze economie niet te belemmeren, moeten wij de Europese burgers dus naast de traditionele mogelijkheid van handgeschreven handtekeningen ook de gelegenheid bieden tot elektronische handtekeningen.
Pour ne pas entraver l'évolution de notre économie, nous devons donc offrir aux citoyens d'Europe la possibilité de compléter la signature manuelle traditionnelle par des moyens électroniques.