ONZE HANDEN - vertaling in Frans

• nos mains
• notre ressort
• notre main

Voorbeelden van het gebruik van Onze handen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben meer gedachten te delen wanneer we onze handen op de Samsung Galaxy Camera op 2 in Las Vegas, maar op basis van de spec
Nous aurons plus de réflexions à partager lorsque nous obtenir nos mains sur le Samsung Galaxy Camera 2 à Las Vegas,

De toekomst van de aarde ligt in onze handen, en niet alleen in onze handen, maar in ons hart, onze gedachten,
L'avenir de la terre se trouve entre nos mains et pas seulement dans nos mains, mais dans nos coeurs, nos esprits

zo had Hij het brandoffer en spijsoffer van onze handen niet aangenomen;
il n'aurait pas accepté de notre main l'holocauste et le gâteau,

zachtheid van de voorwerpen in onze handen, niets anders zijn dan creaties van de geest.
lisse des objets sous nos mains, ne sont rien d'autre que des créations mentales.

hij heeft ons het licht in onze handen gegeven, dat hij zelf vibreert,
qui a mis dans notre main cette lumière qu'Il vibre Lui-même,

De agriturismo zelf is prachtig we wilden dat we meer tijd op onze handen hadden, zodat we het meer hadden kunnen genieten….
nous avons souhaité avoir plus de temps sur nos mains afin que nous puissions l'avoir plus apprécié….

Overgang zet de beslissingen weer in onze handen en vraagt iedereen om het voortouw nemen,
Transition met les décisions de retour dans nos mains et demande à chacun de prendre la tête,

open de kraan water aan de zijkant van het huis en slag op onze handen en knieën zodat we konden krijgen laag genoeg om te zetten onze mond voor een drankje van water dat gevlekte hele onze gezichten
ouvrir le robinet de l'eau sur le côté de la maison et descendre sur nos mains et genoux, afin que nous pourrions obtenir assez bas pour activer notre bouche pour boire un verre d'eau qui éclaboussé partout dans nos visages

wij bang werden, dat onze handen en voeten zouden bevriezen.
et mettait nos doigts et nos orteils en danger d'être engourdis et gelés. C'était vraiment étrange.

handen vast gedurende deze boodschap en dit gebed en om te bevestigen dat het YAHUSHUA is die aan het spreken is,"> legt YAHUSHUA ZIJN hand over onze handen en het voelt als vuur
main pendant ce message et cette prière et pour confirmer que c'est YAHUSHUA qui parle,"> YAHUSHUA met SA main par-dessus nos mains et cela sent comme le feu

Niemand neemt je uit onze hand.
Personne ne peut te sauver de nos mains Ekrem!

Een visitekaartje dat ons hand streelt, wekt positieve emoties op.
Une carte de visite qui charme notre main, génère des émotions positives.

Laten we allemaal onze hand in het water dopen. Mogen we de kracht,
Et nous allons plonger nos mains dans cette eau, pour que nous puissions avoir la force,

Daar het ongeduld onze hand bestuurde. Zou de rots onder onze onbezonnen slagen verbrijzeld zijn.
L'impatience emportant notre main, la roche eût volé en éclats sous ses coups précipités.

Wij hebben ook ander geld in onze hand afgebracht, om spijze te kopen;
Et nous avons apporté d'autre argent en nos mains pour acheter des vivres;

Eerst leggen we onze hand op ons hart, want hier wordt de Spirit weerspiegeld.
D'abord nous mettons notre main sur le cœur, car c'est ici que Se reflète l'Esprit.

Het leven ligt niet in onze hand- wij mogen het niet'nemen'.
La vie ne repose pas dans nos mains, nous n'avons pas le droit de la« prendre».

Nbsp; De tijd is als de zon in onze hand, maar we canot zien
Nbsp; Le temps est comme le soleil dans notre main, mais nous canot voir

Met de euro in onze hand wordt Europa een dagelijkse realiteit,
Avec l'euro dans nos mains, l'Europe devient une réalité de la vie de tous les jours,

Als we nu hebben mini- computers in onze hand, kunnen we niet veroorloven om onze data te verliezen.
Maintenant, quand nous avons un mini- ordinateurs dans notre main, nous ne pouvons pas nous permettre de perdre nos données.