Voorbeelden van het gebruik van Ook bereid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
medewerkers die zich professioneel gelukkig voelen, om die reden ook bereid zijn langer door te werken.
les travailleurs épanouis sur le plan professionnel étaient également prêts à continuer à travailler plus longtemps.ingepakt en ook bereid uw paspoort voor een stempel.
De Commissie volgt dit proces, en is ook bereid om rapporten van deskundigen in opdracht te geven.
La Commission suit ce processus et elle est également prête à fournir des rapports d'expert.Klanten zullen bijvoorbeeld alleen voor dure breedbandnetwerken willen betalen indien zij ook bereid zijn voor het downloaden van diensten als bewegende beelden te betalen.
Investir par exemple dans un système onéreux à larges bandes ne se justifie que si l'on est également prêt à payer pour télécharger certains services tels que les films.Een interessante aanbieding in Sharm el-Sheikh is ook bereid Iberotel Lido,
Une offre intéressante à Charm el-Cheikh a également préparé Iberotel Lido,De Commissie is ook bereid mogelijke vervolgactiviteiten op basis van dit verslag te bestuderen.
Sur la base de son rapport, la Commission est également prête à envisager la possibilité d'actions de suivi.daarom is Kṛṣṇa ook bereid:"Goed, je gaat verder.".
donc Krishna est également prêt:"Très bien, vous continuez.".over de zorgvuldige werk van mevrouw Mimma die samen met Silvana heeft ook bereid een traditioneel diner prachtig zelfgemaakte smaak.
sur le travail minutieux de Mme Mimma qui, avec Silvana, a également préparé un dîner typique de goût exquis maison.De EU is ook bereid een deel van de interne steunverlening af te schaffen,
L'UE est également prête à jouer sa part sur le soutien domestique,Ik ben ook bereid om je de basisprincipes van post-processing bij te brengen met photoshop en illustrator(Adobe).
Je suis également disposé a vous enseigner les rudiments du post-traitement avec photoshop et illustrator(Adobe).De Hongaarse regering is ook bereid om te onderzoeken of er, indien nodig, andere juridische oplossingen mogelijk zijn.
Le gouvernement hongrois est également prêt à examiner la possibilité de trouver d'autres solutions juridiques le cas échéant.De EU is ook bereid om de inspanningen van Jemen op dit gebied te steunen.
L'UE est également prête à soutenir les efforts que le Yémen déploie à cet égard.Wij zijn ook bereid dat in Luxemburg te doen maar het Bureau heeft besloten de plenaire vergaderzaal niet ter beschikking te stellen voor dergelijke manifestaties.
Nous sommes également disposés à fournir des locaux à Luxembourg, mais le Bureau a décidé de ne pas prêter l'hémicycle pour de telles manifestations.Hij is ook bereid alle beperkende maatregelen in te trekken
Il est également disposé à lever toutes les mesures restrictivesis het ook bereid om te zetten in een speelkamer.
il est également prêt à convertir dans une salle de jeux.De EU is ook bereid te werken aan wederopbouw,
L'UE est également prête à œuvrer en faveur de la réhabilitation,Ze zijn ook bereid om het land te splitsen in 50 hectre segmenten op 25 euro een vierkante meter….
Ils sont également disposés à diviser le terrain en 50 segments hectre à 25 euros par mètre carré….Ik ben ook bereid de algemene doelstellingen met betrekking tot het beheer van de ICANN, die in paragraaf 8 van de resolutie van het Parlement staan.
Je suis également disposé à faire miens les objectifs généraux concernant la gestion de l'ICANN énoncés au point 8 de la proposition de résolution du Parlement.kiezers goed hebben vertegenwoordigd, en ik ben ook bereid om dit op verschillende manieren te doen.
ont bien représenté leurs électeurs et je suis également prêt à le faire de différentes manières.De EU zal ook bereid zijn de economische
L'UE sera également prête à appuyer le développement économique
