OOK EEN UITDAGING - vertaling in Frans

• également un défi
• aussi un défi
• également difficile

Voorbeelden van het gebruik van Ook een uitdaging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze wijziging vormt echter ook een grote uitdaging. Er moet dan ook zeer duidelijk worden gemaakt aan wie,
Toutefois, il représente également un défi immense et il importe, dès lors, de définir très clairement à qui ce financement peut être alloué,

vormt deze wijziging een kans, maar ook een grotere uitdaging om dit instrument goed te gebruiken en te zorgen
ce changement constitue une chance, mais il représente également un défi énorme en termes d'utilisation adéquate de cet instrument,

het is ook een uitdaging om DJ terwijl ze gemaskeerd, als het proces van
il est aussi un défi pour DJ tout en étant masquée,

gelijke behandeling houdt ook een uitdaging in voor de sociale partners,
de traitement constitue également un défi pour les partenaires sociaux,

Zij vormen evenwel ook een nieuwe uitdaging die verband houdt met de zogenaamde digitale kloof, de groeiende economische
Ils constituent cependant aussi un défi supplémentaire sous la forme de ce qu'il est convenu d'appeler la fracture numérique,

vormen ook een uitdaging bij het combineren ervan met de rest van het orkest.
représentent également un défi lorsqu'il s'agit de les incorporer à l'ensemble de l'orchestre.

Deze metamorfose vormt ook een uitdaging om een nieuw en goed doordacht integratieproject te realiseren,
Cette transformation nous met aussi au défi de rédiger un nouveau projet d'intégration dûment réfléchi,

Dit is niet alleen een groeiende bedreiging, maar ook een uitdaging die niet alleen alle democratisch gezinde mensen in Hongarije en de buurlanden sterk aangaat,
Il ne s'agit pas seulement d'une menace grandissante mais aussi d'un défi, qui affecte fondamentalement non seulement tous les adeptes de la démocratie en Hongrie

Deze kaderrichtlijn bevat ook een grote uitdaging: zullen de Europese wateren in 2020 weer hersteld zijn in hun natuurlijke staat,
Cette directive-cadre contient également une gageure importante: qu'en l'an 2020, les eaux européennes aient été

consumenten tal van kansen maar vormt ook een uitdaging voor het bestaande regelgevingskader voor vennootschappen.
perspectives aux entreprises et aux consommateurs, mais présentent aussi des défis pour le cadre législatif régissant les sociétés.

De privatisering van bossen is ook een grote uitdaging voor het bosbeheer in de kandidaat-lidstaten:
Le processus de privatisation des forêts représente également un défi de taille pour les pays candidats:

Maar die grote markt is ook een uitdaging in de zin dat Europese ondernemingen die er van willen profiteren in de eerste plaats op de hoogte moeten zijn van de veranderingen die gaan plaatsgrijpen
Le marché intérieur représente aussi un défi, dans la me sure où les entreprises européennes, pour profiter et s'emparer des opportunités qui s'offriront dans le cadre de ce marché élargi, vont avoir besoin,

maar vormt ook een grote uitdaging, wat betekent dat zeer duidelijk moet worden gemaakt aan wie,
Il représente également un défi immense et il importe, dès lors, de définir très

zij vormt echter ook een uitdaging voor de nieuwe lidstaten die alle EU-wetten ten uitvoer moeten leggen
mais il entraîne également des défis pour les nouveaux États membres, qui doivent mettre

Deze crisis moet ook een uitdaging zijn om historische hervormingen door te voeren.
Cette crise doit aussi être un défi qui nous permettra d'engager des réformes historiques.

Biotechnologie vormt natuurlijk ook een uitdaging voor het bedrijfsleven, een economische troef die banen schept, alsook een commerciële uitdaging..
La biotechnologie est aussi naturellement un défi industriel, un enjeu économique créateur d'emploi et un défi commercial.

Je bent zelf ook best een uitdaging, Marshall.
Tu sais aussi être intimidant, Marshall.

Hieraan te mogen meewerken is een voorrecht, maar ook een enorme uitdaging.
Pouvoir y contribuer est un privilège, mais également un redoutable défi.

maar vormt ook een grote uitdaging.
mais il est aussi porteur de nombreux défis.

»economischeen sociale cohesie" is dus een noodzaak, maar betekent ook een echte uitdaging.
le renforcement de la«cohésion économique et sociale» constitue assurément une exigence, mais aussi un véritable défi.