OP DE DAM - vertaling in Frans

• sur le dam
• sur le barrage
• sur la digue

Voorbeelden van het gebruik van Op de dam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als onderdeel van de grote driehoek wijst deze naar het Nationaal Monument op de Dam, dat herinnert aan de slachtoffers van de Duitse bezetting.
Dans le cadre du grand triangle, il pointe vers le Nationaal Monument sur la place du Dam, qui commémore les victimes de l'occupation allemande.

Bij het Paleis op de Dam wordt de Spuistraat gekruist door de Raadhuisstraat en Paleisstraat.
Au niveau du Paleis op de Dam, elle est croisée par Raadhuisstraat et Paleisstraat.

Eigenlijk net achter het Paleis op de Dam, tussen de Leidsegracht en de Raadhuisstraat.
En fait juste derrière le palais du barrage, entre le Leidsegracht et la Raadhuisstraat.

Centraal op de Dam staat het Nationale Monument, dat in 1965 officieel werd geopend door de voormalige Nederlandse koningin Juliana.
Au centre du Dam se trouve le monument national qui a été inauguré en 1956 par la reine de Hollande, Juliana.

Op De Dam, ongeveer 1,5 km verderop, vindt u het Koninklijk Paleis van Amsterdam en restaurants, bars en winkels.
L'Apartments Prinsengracht se situe également à 1,4 km de la place du Dam, où se trouvent le palais royal d'Amsterdam ainsi que plusieurs boutiques, bars et restaurants.

Koninklijk Paleis op de Dam- Museum Het Koninklijk Paleis op de Dam in Amsterdam is één van de beroemdste gebouwen van de hoofdstad van Nederland.
Palais Royal sur la place du Dam- Musée Le Palais Royal sur la place du Dam d'Amsterdam est l'un des bâtiments les plus célèbres de la capitale des Pays-Bas.

Op de Dam ziet u straatartiesten,
Sur la place du Dam, vous verrez des artistes de rue,

Wie na het winkelen in de Utrechtsestraat en op de Dam nog niet tevreden is, kan een kijkje nemen in de Kalverstraat.
Pour ceux qui ne seraient toujours pas satifaits après être allé au Dam et à l'Utrechtsestraat, vos pouvez aller jetter un coup d'oeil au Kalverstraat.

Omdat het op de Dam te vol werd met kraampjes en bezoekers besloot men
Parce qu'il était trop plein au barrage décidé avec des stands

Wanneer u rondloopt op de Dam kunt u niet om deze kerk heen.
Lorsque vous vous promenez autour de la place du Dam, vous ne pouvez pas contourner cette église.

Deze ruime kamers hebben uitzicht op de Dam, het centrum van de stad of het Paleis op de Dam..
Ces chambres spacieuses offrent une vue sur la place du Dam, le centre-ville ou le Palais royal.

Trams stoppen op de Dam en bieden gemakkelijke toegang tot de hele stad.
Les tramways s'arrêtant à la place du Dam vous permettront d'accéder facilement à l'ensemble de la ville.

Lees meer Nationale Tulpendag 19 jan Amsterdam Pluk gratis tulpen op de Dam in Amsterdam tijdens de opening van het tulpenseizoen.
Amsterdam Cueillez gratuitement des tulipes sur la place du Dam à Amsterdam lors de l'ouverture de la saison des tulipes.

De Premium Tweepersoonskamers met 1 of 2 bedden bieden uitzicht op de Dam, het Koninklijk Paleis
Les chambres doubles ou lits jumeaux premium offrent une vue sur la place du Dam, le Palais Royal

Bezoek bijvoorbeeld ook Madam Tussaud dat ook op de Dam is gevestigd, of The Amsterdam Dungeon waar u de griezelige kant van Amsterdam leert kennen.
Découvrez par exemple le musée Madame Tussauds, également sur la place du Dam, ou The Amsterdam Dungeon où vous pourrez découvrir le côté fantastique d'Amsterdam.

Op de Dam in Amsterdam bezoekt u het odditorium:
Au Dam, à Amsterdam, vous visiterez l'odditorium,

De Nieuwe Kerk op de Dam heeft altijd wel een bijzondere tentoonstelling.
A l'Nieuwe Kerk(Eglise Nouvelle) au Dam, il y a toujours une exhibition extraordinaire.

Het Koninklijk Paleis op de Dam in Amsterdam is één van de beroemdste gebouwen van de hoofdstad van Nederland.
Le Palais Royal sur la place du Dam d'Amsterdam est l'un des bâtiments les plus célèbres de la capitale des Pays-Bas.

Pluk gratis tulpen op de Dam in Amsterdam tijdens de opening van het tulpenseizoen.
Cueillez gratuitement des tulipes sur la place du Dam à Amsterdam lors de l'ouverture de la saison des tulipes.

De eerste Nederlandse tentoonstelling werd in 1808 gehouden in de Kleine Krijgsraadzaal van het Koninklijk Paleis op de Dam in Amsterdam.
La première exposition a lieu en 1808 à la Kleine Krijgsraadzaal du palais royal d'Amsterdam, sur la place du Dam.