OP DE GRENS - vertaling in Frans

• à la frontière
• à la limite
• aux confins
• à la croisée
• à la lisière
• sur les bords
• a la frontière
• a la limite
• frontalière
• en bordure
• à l'orée

Voorbeelden van het gebruik van Op de grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Op de grens van de provincies Namen
A la limite de la Province de Namur

BESCHRIJVING Op de grens tussen Toscane en Umbrië,
DESCRIPTION A la frontière de la Toscane et de l'Ombrie,

Op de grens tussen Toscane en Umbrië,
A la frontière de la Toscane et de l'Ombrie,

Valtiberina Valtiberina- Op de grens met Umbrie De Valtiberina bevindt zich in zuidoostelijk Toscane,
Valtiberina Valtiberina- A la limite avec l'Ombrie La Valtiberina se trouve dans la Toscane sud-orientale,

Op de grens van aangrenzende muren die het niet nodig om te schilderen,
A la frontière des murs adjacents qui ne nécessitent pas de peindre,

Op de grens tussen Frankrijk en Italië wijst de Dent du Géant,
A la frontière entre la France et l'Italie, la Dent du Géant trône

Album recensie: Op de grens- Dictator De Finse thrash metal band"Op de grens" Helsinki was in 2011 gesticht.
Examen album: A la frontière- Dictateur Le finlandais thrash métal"A la frontière" Helsinki était en 2011 fondé.

Aan alle invalswegen op de grens van het toezichtgebied worden witte waarschuwingsborden geplaatst.
Sur toutes les routes d'accès, des panneaux blancs d'avertissement blancs sont apposés aux limites de la zone de surveillance.

En op de grens, de drempel… het gordijn tussen de kwantumwereld en de klassieke wereld is het heel mysterieus.
Et la limite, le niveau seuil- ce rideau entre le monde quantique et le monde classique- est réellement mystérieux.

Het is begrijpelijk dat de controle op de grens met Egypte om veiligheidsredenen de komende tijd bewaking van de zijde van Israël
Il est normal, pour des raisons de sécurité, que les contrôles aux frontières avec l'Égypte devront pendant quelque temps être surveillés par Israël

We zitten dus precies op de grens van deze digitale revolutie in fabricage,
Donc nous sommes juste au bord de la révolution numérique dans la fabrication,

Deze gebeurtenissen zijn echt gebeurd op de grens van Argentinië, Paraguay en Brazilië, in 1750.
Les événements historiques décrits dans ce film… ont eu lieu en 1750, aux frontières de l'Argentine, du Paraguay et du Brésil.

Het ligt op de grens van de provincies Shaanxi en Shanxi in de Gele Rivier.
Elle est donc située au Henan et au Shanxi, sur le cours moyen du Fleuve jaune.

Corgoloin ligt op de grens van de Côte de Nuits
En fait, elle est la limite entre la côte de Nuits

Het Lake of the Woods is een meer op de grens van de Amerikaanse staat Minnesota
Le lac des Bois(en anglais: Lake of the Woods) est situé dans les provinces canadiennes de l'Ontario

Port Royal is een station in Parijs dat op de grens ligt tussen het vijf en het zesde arrondissement.
La gare de Port-Royal est une gare ferroviaire française de la ligne de Sceaux, située dans le 5e arrondissement de Paris, en limite des 6e et 14e arrondissements.

Tektonisch ligt het eiland op de grens van de Pacifische Plaat
L'île de Sumatra est située sur la limite entre la plaque australienne

De Pico da Neblina wordt regelmatig op de grens tussen Brazilië en Venezuela gesitueerd,
Le Pico da Neblina est, par raccourci, souvent considéré comme la frontière entre le Brésil et le Venezuela

De uitzichttoren Risco de las Peñitas ligt op de grens tussen de gemeenten Betancuria en Pájara.
La belvédère du Risco de las Peñitas se trouve sur la bordure entre les communes de Betancuria et de Pájara.

Parkeerplaats achter het oude douanekantoor- op de grens tussen Nispen[NL] en Essen[B]- centrum 600m.
Stationnement derrière l'ancien personnalisé maison-à la frontière entre Victoria[NL] et[B] Centre 600 m d'Essen.