VAN DE FRANSE GRENS - vertaling in Frans

• de la frontière française

Voorbeelden van het gebruik van Van de franse grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bevindt je maar op 8 kilometer van de Franse grens en op 25 kilometer van Luxemburg.
Vous êtes à seulement 8 kilomètres de la frontière française et à 25 kilomètres du Luxembourg.

Gelegen op 1 km van de Franse grens en op 25 km van de Belgische en Franse kust.
Situé à 1 km de la frontière française et 25 km des côtes belges et françaises..

Het hotel ligt op 10 minuten van de snelweg A5 en op 15 minuten van de Franse grens.
L'hôtel est à 10 minutes de l'autoroute A5 et à 15 minutes de la frontière française.

Barcelona Spanje ligt aan de noordoostelijke kust van Spanje- ongeveer op 2 uur rijden van de Franse grens.
Barcelone, en Espagne, se situe sur la côte Nord Est du pays- à environ 2 heures de route de la frontière française.

Deze route langs de voormalige spoorlijn begint in de buurt van de Franse grens en eindigt in Elizondo.
Vous pourrez y parcourir sous les arbres la Voie verte de la Bidassoa, qui commence à proximité de la frontière française et se termine à Elizondo.

op slechts 4 km van de Franse grens.
à seulement quatre kilomètres de la frontière française.

In deze stad, op steenworp van de Franse grens en op 25 km van Rijsel, raak je niet uitgekeken!
Cette ville, tout près de la frontière française et de Lille, ne fatigue jamais!

Je zit hier dan ook op een steenworp van de Franse grens en de Mont-Blanctunnel, die uitkomt bij het bekende Chamonix.
Vous êtes donc à deux pas de la frontière française et du tunnel du Mont-Blanc, qui mène à la célèbre ville de Chamonix.

30 kilometer van Namen en op een steenworp van de Franse grens en telt 14.000 inwoners.
30 km de Namur et à un jet de pierre de la frontière française.

te bezoeken San Sebastian, gelegen in het Baskenland van Noord-Spanje(12 mijl van de Franse grens), is de hoofdstad van de provincie Gipuzko.
situé dans le pays basque du nord de l'Espagne(12 miles de la frontière française) est la capitale de la province de Gipuzko.

Gelegen op slechts 150 kilometer van de Franse grens en verbonden met het Franse wegennet aan de AP-7,
Situé à seulement 150 kilomètres de la frontière française et relié au réseau autoroutier français à l'AP-7,

Een paar kilometer van de Franse grens en de Franse Rivira,
A quelques kilomètres de la frontière française et la Côte d'Azur,

Deze outdoor haven kan worden gevonden in de buurt van de Franse grens en biedt iets voor elk type skiër, van beginner tot gevorderde.
Ce havre de paix en plein air peut être trouvé près de la frontière française et offre quelque chose pour chaque type de skieur, de débutant à avancé.

Vanwege de nabijheid van de Franse grens en de korte Andorra is een strategisch punt voor de ski-liefhebber.
En raison de sa proximité de la frontière française et à court Andorre est un point stratégique pour les amateurs de ski.

op een steenworp van de Franse grens.
à deux pas de la frontière française.

de temperatuur variaties zijn laag voor deze kleine stad een paar mijl afstand van de Franse grens.
les variations de températures sont faibles pour cette petite ville située à quelques encablures seulement de la frontière française.

op zo'n 20 km ten westen van de Franse grens.
20 km à l'ouest de la frontière française.

op loopafstand van de Franse grens.
dans la vallée du Leimental, à la frontière française.

op slechts 50 km van de Franse grens en een paar minuten van de Zona Volcanica de la Garrotxa, een natuurpark met inactieve vulkanen.
à seulement 50 km de la frontière française et à quelques minutes de la Zona Volcánica de la Garrotxa, un parc naturel avec des volcans inactifs.

het noorden van Spanje, 40 km. van de Franse grens en 15 km. uit de buurt van San Sebastian rijden langs de snelweg.
40 kms. de la frontière française et 15 kilomètres loin de San Sebastian conduisant le long de l'autoroute.