IS DE GRENS - vertaling in Frans

• est la limite
• est la frontière

Voorbeelden van het gebruik van Is de grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De boomgrens is de grens van een habitat tot waar bomen voorkomen.
La limite des arbres ou limite de la flore arborescente est la limite de l'habitat dans lequel les arbres sont capables de se développer.

Essentiële correctie is de grens van de toelaatbare afwijking voor de mechanische weerstand
Essential correction Essential est la limite d'écart admissible pour la résistance mécanique

De Sûre is de natuurlijke grens tussen Luxemburg en Duitsland
La Sûre est la frontière naturelle entre le Luxemburg

De hemel is de grens aan het aantal verwijzingen die je op verzenden Winbig 21'n manier met een lucratieve beloning voor je.
Le ciel est la limite pour le nombre de références que vous envoyer Winbig 21's avec un lucratif récompense pour vous.

Wat ik vooral leuk hier is de grens van de zoom gemaakt van kleine doilies.
Ce que j'aime particulièrement ici est la frontière de l'ourlet faite de petits napperons.

De evenwichtige ontwikkeling van vaardigheden is de grens die wij stellen aan dit pragmatisme waarbij productivsime centraal staat.
Le développement équilibré des compétences est la limite que nous fixons à ce pragmatisme productiviste.

Het plateau waarop hij stijgt is de natuurlijke grens tussen betoverd en weinig bekende valleien: de Garfagnana en Lunigiana.
Le plateau sur lequel il surgit est la frontière naturelle entre deux vallées enchantées et peu connues: la Garfagnana et la Lunigiana.

De andere toevoeging aan de R gezin is de grens krankzinnige R63 AMG die de Mercedesa € ™ high-revving 6.3 liter V8 die 503 pk produceert manische bezit.
L'autre ajout à la famille R est la limite fou R63 AMG qui possède les Mercedesâ € ™ haute revving 6,3 litres V8 qui produit 503 chevaux maniaques.

Deze staat is de inzet van de meeste religie en psychologie. Het is de grens van de conventionele ego ontwikkeling.
Cet état est le but de la plupart des religions et de la psychologie; il est la frontière du développement conventionnel de l'ego.

superhelden en de hemel is de grens vanaf daar.
super-héros et le ciel est la limite à partir de là.

vlak bij jou en je krijgt een wazig beeld- dit is de binnenste grens van de spiegel.
vous ne voyez plus qu'un flou- ceci est la limite intérieure du miroir.

Dus over de huidige hoeveelheid zwavel zeggen we:' dat is de grens.
le volume actuel des oxydes de soufre, par exemple, sera la limite.

Voor lidstaten waar de bedrijven klein zijn van omvang, is de grens 25 ha.
Dans les États membres où les exploitations sont de petite taille, la limite est fixée à 25 ha.

Bij deze kwesties is de grens tussen de beroepssport en de amateursport soms heel broos.
Au travers de ces questions, c'est la frontière parfois fragile entre le sport professionnel et le sport amateur qui est en jeu.

Dit is onprofessioneel, dit is de grens en dit is professioneel.
Là c'est le non professionnel, là c'est la limite, et là c'est le professionnel,

economie van de Unie, Duitsland, een land dat toch de absolute recordhouder is op exportgebied, is de grens van vijf miljoen werklozen bereikt.
pourtant détentrice du record absolu des exportations, le cap des cinq millions de sans-emploi est franchi.

Gedurende de toelating van Bulgarije tot de stranden is gratis en het enige nadeel is de grens hier, te wijten aan het feit
Tout au long de l'admission de la Bulgarie aux plages est gratuit, et le seul inconvénient est la limite ici, en raison du fait

Dit stroompje is de grens van het biologische en biodynamische landgoed,
Ce courant est la limite du domaine biologique

de hemel is de grens.
le ciel est la limite.

natuurlijk, is de grens verplaatsen tussen de auteur en de kijker.
évidement, d'en quelque sorte, déplacer la limite de qui est l'auteur, et qui est le receveur.