OP DE NEK - vertaling in Frans

• sur le cou
• sur la nuque
• sur le goulot
• sur le dos

Voorbeelden van het gebruik van Op de nek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die is als een" hoed" gewoon op de nek en verbonden door klittenband met het lichaam kostuum.
qui est comme un"chapeau" simplement posé sur le cou et relié par velcro avec le costume de corps.

over een groter gebied, wat de druk op de nek, het hoofd en de borst beduidend vermindert.
une zone plus large, ce qui réduit significativement la tension sur le cou, la tête et la poitrine.

Dit"bubony" vzduvalis beneden muizen, op de nek en in pakhu.
Ceux-ci"cscюэ№" se gonflaient sous les souris, sur le cou et dans l'aine.

rug van het stoeltje, wat de druk op de nek aanzienlijk vermindert.
réduisant de manière significative la pression sur le cou.

een hoefijzer van rozen worden geplaatst op de zwarte nek.
un fer à cheval de roses est placé sur le cou noir.

Ik zag iets op de nek van Patricia, maar ik heb er geen.
J'ai vu quelque chose dans le cou de Patricia, mais moi je n'ai rien.

Misschien het zweet op de nek van het slachtoffer zou de sporen getransformeerd kunnen hebben op zijn huid,?
La transpiration du cou de la victime a peut-être permis qu'une partie se transfère sur sa peau?

Op de nek is beveiligd met een klittenband sluiting aan de voorzijde van het lichaam kostuum.
Sur la région du cou, il est fixé par une fermeture Velcro à la partie avant du costume de corps.

Maak geen knots vast op de nek, omdat het op dat punt niet in staat zal zijn om spirituele energie te absorberen.
Ne pas attacher un chignon sur la nuque du cou, à ce moment il ne sera pas en mesure d'absorber l'énergie spirituelle.

perfect als aanvulling op de nek van Toon en nog meer zachtheid en comfort toe te voegen.
compléter ton de cou parfaitement et en ajoutant encore plus de douceur et de confort.

dan volwassen exemplaren en vertonen schubachtige schakeringen op de nek en borst.
avec des taches brunâtres sur la face et le cou et des stries brun-jaune sur la poitrine.

Match met hetzelfde kleur hangtouw, het hoeft niet op de nek, rugzak te hangen.
Faites correspondre avec la même couleur accrocher la corde, il ne faut pas s'accrocher au cou, le sac à dos.

juiste druk op de nek.
une pression appropriée au cou.

een Vintage stijl Single Coil op de nek.
un Vintage Style Single Coil à la tour de cou.

Een overhellende rand op de gogette zit de helm vast aan de nekbeschermer om minimale impact op de nek toe te staan.
Le casque est fixé à la protection de la nuque d'un bord de basculement de la hausse-col, cette conception permet un impact minimal sur le col.

De Godin LGXT is geladen met een paar van Seymour Duncan pick-ups bestaande uit Jazz op de nek en aangepaste aangepaste op de brug.
La Godin LGXT est chargé avec une paire de micros Seymour Duncan consistant en Jazz au col et Custom Custom au chevalet.

een rij opgesteld en bij elk van hen wordt een symbool op de nek geschilderd.
chacun d'eux a un symbole peint dans le cou.

Mensen die geneigd zijn nekletsel en druk op de nek te voelen, Mensen die tijdens de slaap een stijve nek krijgen,
Les personnes qui sont enclines aux blessures à la nuque et ressentent une pression sur le cou, Les personnes qui sont sujettes à avoir la nuque raide pendant le sommeil,

Ongeveer 22% van de wereldbevolkingsalons scannen regelmatig tatoeagecitaten voor het aanbrengen op de nek- de meest gevoelige plek van het lichaam,
Environ 22% de la population mondialesalons régulièrement des croquis de tatouage pour l'application sur le cou- l'endroit le plus sensible du corps,

Met de overgang van de ziekte naar de leeftijd van een kind, huiduitslagmeer op de nek, borst, ledematen,
Avec la transition de la maladie à l'âge d'un enfant, des éruptions cutanéesplus sur le cou, la poitrine, les membres,