OP EEN OBJECT - vertaling in Frans

• sur un objet

Voorbeelden van het gebruik van Op een object in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

om de aandacht te richten op een object.
de se concentrer sur un objet.

De interface maakt het je gemakkelijk mogelkijk om de""lock shift" functie te gebruiken zodat je telescoop doorlopend gericht blijft op een bewegend object terwijl er gevolgd wordt op een ster.
L'interface vous permet d'utiliser facilement la fonction de suivit d'une comète pour garder votre télescope pointé sur un objet en mouvement tout en guidant sur une étoile.

dan kalmeren van de geest door zich te richten op een object, een zin of zelfs muziek voor 10-15 minuten per dag.
puis tranquillisation l'esprit en se concentrant sur un objet, une phrase ou même de la musique pendant 10-15 minutes par jour.

verloren.U kunt meerdere objecten tegelijkertijd selecteren door tijdens het klikken op een object de& Ctrl; -toets ingedrukt te houden.
vous voulez sélectionner plusieurs objets simultanément, maintenez la touche& Ctrl; appuyée tandis que vous cliquez sur un objet.

de vernedering van mij… je berekend had hoeveel kilo druk per vierkante centimeter… mijn kont kon leveren als het landde op een object van een hoogte van 100 voet?
pour amuser la classe et pour m'humilier, tu as calculé la pression par centimètre carré que mes fesses auraient en atterrissant sur un objet d'une hauteur de 30 mètres?

knipperen in reactie op een object dat dicht bij het oog bracht),
clignotement en réponse à un objet étant amené à proximité de l'oeil),

Door eenvoudigweg mobiele toestellen op een object, zoals een museumstuk of reclamebord, te richten ontvangen bezoekers
En pointant tout simplement un appareil mobile vers un objet, par exemple une pièce exposée dans un musée

Om dit hulpmiddel te kunnen gebruiken klikt u met de rechter muisknop op een object, en kiest u Details in het contextmenu dat verschijnt.
cliquez avec le bouton droit sur n'importe quel objet et sélectionnez l'élément Détails dans le menu contextuel.

U kunt objecten ook verplaatsen door met de & RMB; op een object te klikken en Verplaatsen te selecteren in het menu.
Si vous cliquez du& BDS; sur l'un des objets sélectionnés, et choisissez Déplacer, déplacer la souris déplacera l'objet. Quand l'objet se trouve à la position voulue, un nouveau clic du& BGS;

Kstars; zal automatisch beginnen met volgen zodra er op een object is gecentreerd, hetzij in het venster Object zoeken,
KStars commence automatiquement le suivi d'un objet lorsque l'on centre sur l'objet, soit à partir de la fenêtre Trouver un objet,

Klik met de & RMB; op een object om een contextmenu te openen.
Essayez de cliquer avec le& BDS; sur un objet pour voir un menu contextuel apparaître.

Kijkrichting instellen op een object in ons zonnestelsel.
Centrer l'image sur un objet majeur du système solaire.

niet eraf gehaald. Op een object dat mijn experts onafhankelijk kunnen onderzoeken.
non relevée, sur un objet de mes experts pour un examen indépendant.

Breng een nieuwe textuur/ kleur aan op een object.
Appliquer une nouvelle texture/ couleur à un objet.

Werd ik verliefd op een object uit een Hammet-roman.
De tomber amoureux d'un objet d'un roman de Hammett.

Links klikken op een object selecteerd het.
Cliquer avec le bouton de souris gauche la sélectionne.

In het menu staan alle acties die u kunt uitvoeren op een object.
Il répertorie toutes les actions que vous pouvez effectuer sur un objet.

Wanneer u op een object klikt, kunt u de volgorde wijzigen met een klik van een knop.
Chaque fois que vous cliquez sur un objet, vous pouvez changer son ordre en cliquant sur un bouton.

Het is een natuurlijke staat van zich te concentreren moeilijk op een object of een taak uit te voeren.
Ce est un état naturel de se concentrer sur un objet dur ou d'une tâche à effectuer.

Als we de krachten kennen die inwerken op een object, dan kunnen we met deze formule de versnelling berekenen.
Connaissant les forces qui s'exercent sur un objet, l'on déduit de cette formule l'accélération de ce dernier.