OPENGAAT - vertaling in Frans

• s'ouvre
• l'ouverture
• s' ouvre
• s'ouvrir
• s' ouvrira
• pour l'ouverture

Voorbeelden van het gebruik van Opengaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet wachten tot de bank opengaat.
Il faudra attendre que les banques ouvrent.

Voel je of hij opengaat?
Tu peux me dire si il commence à s'ouvrir?

Wat gebeurt er als hij niet opengaat?
Et si le parachute s'ouvre pas?

Ik wacht niet tot de winkel opengaat.
Je ne vais pas attendre que ça ouvre.

Zal ons aandeel instorten zodra de markt opengaat.
Le cours de l'action va s'effondrer à l'ouverture des marchés.

Op het midden drukken tot het opengaat.
Appuyez au centre jusqu'à ce qu'il s'ouvre.

Druk de hendel van de cartridge naar beneden tot het deksel van de cartridge opengaat.
Appuyez sur le levier pour ouvrir le couvercle de la cartouche.

Ik probeer te ontdekken hoe het hek opengaat.
J'essaie d'ouvrir le portail.

Tot de grens weer opengaat.
Jusqu'à ce que la frontière soit de nouveau ouverte.

We moeten voorkomen dat het portaal opengaat.
Il faut avant tout empêcher le portail de s'ouvrir.

Het vult met water wanneer de deur opengaat.
Mais elle se remplit quand on ouvre la porte!

En een autodealer die morgen opengaat.
Et une certaine concession de voiture qui ouvre demain.

Ze komen elke dag om te zien of het centrum opengaat.
Ils viennent tous les jours pour voir si le centre sera ouvert.

Als die opengaat, krijgen we grote problemen.
Si elle s'ouvre, on aura de gros ennuis.

Ik denk dat er een heel nieuwe wereld voor je opengaat.
Je pense qu'un monde nouveau va s'ouvrir à toi.

Als je parachute niet opengaat- dat is nog eens sterven,
Un parachute qui ne s'ouvre pas… ça, c'est une façon de mourir;

Dit zorgt ervoor dat het bovenste gedeelte opengaat, en met electrolube is er een neiging voor de testikels om te worden gedwongen.
Cela provoque l'ouverture de la partie supérieure et, avec l'électrolube, les testicules ont tendance à être expulsés.

je parachute niet opengaat en je op je eigen begrafenis verschijnt,
ton parachute ne s'ouvre pas. Et que tu apparaisses à tes funérailles

Als de deur opengaat, wordt de sensor geactiveerd
L'ouverture de la porte déclenche le détecteur,

de slagboom niet opengaat bij het buitenrijden van een Q-Park parking(na succesvol binnenrijden)?
la barrière ne s'ouvre pas à la sortie d'un parking Q-Park(alors que vous avez pu entrer sans problème)?