OPGEZET VOOR - vertaling in Frans

• mis en place pour
• conçu pour
• configuré pour
• installés pour
• monté devant
• mises en place pour

Voorbeelden van het gebruik van Opgezet voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De meesten van hen werden gefilterd in een map I opgezet voor de levering mislukkingen enige tijd terug.
La plupart d'entre eux ont été filtrées dans un dossier j'ai mis en place pour les défaillances de livraison il ya quelque temps.

met december wordt er echt een apart bedrijf opgezet voor het wax-rozen seizoen.
jusqu'en décembre, une nouvelle entreprise est quasiment en place pour la saison des roses cirées.

de Space intelligenties de Verenigde Staten opgezet voor de regen en neerslag hebben,
pour l'intelligence spatiale des États-Unis ont mis en place pour la pluie et des précipitations,

Het lichtontwerp kan worden opgezet voor gebruikersgroepen of gebieden waar de eisen het hoogst zijn.
L'éclairage peut être conçu pour les groupes d'utilisateurs ou les surfaces où les exigences sont très élevées

Het netwerk was aanvankelijk opgezet voor een periode van twee jaar,
Ce réseau avait été mis en place pour une période de deux ans,

kan gemakkelijk worden opgezet voor verschillende evenementen,
peut être facilement configuré pour différents événements,

kan gemakkelijk worden opgezet voor verschillende evenementen,
peut être facilement configuré pour différents événements,

kunnen worden opgezet voor een opblaasbaar zwembad,
peuvent être installés pour une piscine gonflable,

kan gemakkelijk worden opgezet voor verschillende evenementen,
peut être facilement configuré pour différents événements,

kunnen worden opgezet voor een opblaasbaar zwembad,
peuvent être installés pour une piscine gonflable,

minstens één hoog aangedreven, hoge definitie videoprojector worden opgezet voor de folie, ontwerpend op
projecteur visuel de la haute définition est monté devant l'aluminium, projetant sur le plancher

kunnen worden opgezet voor een opblaasbaar zwembad,
peuvent être installés pour une piscine gonflable,

kan worden opgezet voor een opblaasbaar zwembad,
peuvent être installés pour une piscine gonflable,

Trusts en soortgelijke juridische constructies kunnen ook worden opgezet voor andere doeleinden:
Des fiducies/trusts et constructions juridiques similaires peuvent aussi être constitués à d'autres fins:

Er is een institutionele structuur, bestaande uit een aantal subcomités, opgezet voor de uitvoering van andere Euro-mediterrane partnerschappen met andere landen, zoals Marokko,
Une structure institutionnelle formée par un certain nombre de sous-comités a été instaurée pour la mise en œuvre d'accords avec d'autres pays partenaires euro-méditerranéens tels que le Maroc,

Indien nodig zullen tevens gespecialiseerde adviesorganen worden opgezet voor de specifieke gebieden die door het programma worden gesteund,
Au besoin, des groupes consultatifs spécialisés seront constitués pour les domaines particuliers soutenus par le programme

In deze sector werd een groots programma opgezet voor geheel Latijns-Amerika onder de naam AL-INVEST ten
Dans ce secteur, un programme ambitieux a été crée pour toute l'Amérique Latine sous le nom de AL-INVEST,

met een duur van drie tot zes weken opgezet voor jongeren( en volwassenen)
durant 3 à 6 semaines, ont été élaborés pour les jeunes(et les adultes)

Als u wilt een corporate vliegtuig opgezet voor een reis voor Organisatie verwerven,
Si vous souhaitez acquérir un plan d'entreprise mis en place pour un voyage pour l'organisation,

minstens één hoog aangedreven, hoge definitie videoprojector worden opgezet voor de folie, ontwerpend op
projecteur visuel de la haute définition est monté devant l'aluminium, projetant sur le plancher