Voorbeelden van het gebruik van Hebben opgezet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het weekend kaderde in een vormingstraject rond o. m. groepsdynamica dat we vorig jaar hebben opgezet voor de groepsverantwoordelijken.
kinderen kunnen spelen in onze tuin en in de recreatieruimte die we in het oude groenhuis hebben opgezet.
De tweede prioriteit was het onderzoek van de beheers- en controlesystemen die de lidstaten hebben opgezet voor de programmeringsperiode 2000-2006.
Het Agentschap geeft enkel toegang tot de in lid 1 bedoelde mechanismen aan instanties die systemen hebben opgezet welke ervoor zorgen dat het Agentschap aan de eisen van artikel 9, lid 1.
de rijke bankierende families, die een systeem hebben opgezet dat jullie soevereiniteit verloochend en jullie door God
praktische uitvoering d. m. v. een simulatie-oefening dat wij daartoe hebben opgezet.
Hebben opgezet IGHome en ben blij,
Zoals in Sri Lanka, waar we een educatief programma voor de kinderen van de boeren hebben opgezet of in het Indiase Assam,
Het netwerk van hotlines dat we hebben opgezet in het kader van het programma" Veiliger Internet", is erg belangrijk
ook via het beheersysteem dat de autoriteiten van de lidstaten of de brancheorganisaties hebben opgezet.
Het bewijs van beroepsbekwaamheid, dat wordt afgegeven door de organisaties die cursussen van het lange type hebben opgezet, wordt niet erkend en geeft geen toegang tot het hoger onderwijs. 3.
In het centrum voor functionele revalidatie dat wij in Port-au-Prince hebben opgezet, werken wij met Haïtiaanse specialisten die het prothese-
de dag van de Castanyada, maar kan vooraf worden gekocht bij vele straatverkopers die hebben opgezet kleine kraampjes aan de overkant van de stad van Gaudí tijdens eind oktober.
Voor uw gemak, we hebben opgezet twee versies van onze website: Whois x Uw anonimiteit:
Breng wat tijd door te kijken naar wat ieder te bieden heeft voordat ook het onderzoeken van de verschillende beperkingen die deze no deposit mobiele casino's hebben opgezet, zodat u kunt vervolgens Registreren
dient de Commissie ervoor te zorgen dat haar essentiële richtsnoeren gereed zijn en dat de lidstaten adequate beheers- en controlesystemen hebben opgezet.
Alle lidstaten hebben meegedeeld dat zij een uitschrijvingssysteem hebben opgezet dat de uitschrijving van voertuigen koppelt aan de afgifte van een certificaat van vernietiging door een erkende verwerker.
Alle lidstaten behalve België hebben gerapporteerd dat zij een systeem hebben opgezet waarbij het voorleggen van een certificaat van vernietiging een voorwaarde voor de uitschrijving van een voertuig is.
De culturele operatoren meldden dat zij transnationale netwerken in Europa hebben opgezet, versterkt en uitgebreid die niet alleen hun eigen banden en activiteiten onderhouden, maar ook nieuwe samenwerkingsprojecten genereren.
door verschillende partners in de toeristische sector, die samen de zogenaamde' Eisenstrasse'( ijzerroute) hebben opgezet in het hart van het nationaal landschapspark Pyhrn-Eisenwurzen.