OPMAKEN - vertaling in Frans

• établir
• formater
• établissement
• faire
• dresser
• rédiger
• mettre en forme
• préparer
• maquiller
• formatez
• établira
• préparent

Voorbeelden van het gebruik van Opmaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Facturist belast met het opmaken van omslachtige facturen;
Facturier chargé de la confection de factures hors série;

Het opmaken van de rekening van uitvoering van de begroting;
D'établir le compte de l'exécution du budget;

Het opmaken van de staat van activa en passiva;
De dresser l'état des actifs et passifs;

Zorgt voor het opmaken van het jaarverslag;
Veille à l'élaboration du rapport annuel;

Het jaarlijks opmaken van de uitvoeringsrekening van de begroting van het afgesloten kalenderjaar.
De dresser annuellement le compte d'exécution du budget de l'année civile conclue.

Het opmaken van een verslag van de activiteiten van het afgelopen kalenderjaar.
De dresser un rapport des activités de l'année civile écoulée.

Opmaken van de gemeentelijke lijsten van de gezworenen.
Etablissement des listes communales des jurés.

Opmaken en afgifte van.
Etablissement et délivrance de.

Opmaken van een inventaris van de bestaande infrastructuur.
Élaboration d'un inventaire de l'infrastructure existante;

Opmaken van het milieujaarverslag.
Rédaction du rapport annuel d'environnement.

Twitter account opmaken en onderhouden.
Formatage compte Twitter et à entretenir.

Hieruit kunnen wij opmaken, dat er bij velen ondertussen behoefte bestond, verzet te plegen.
Nous y pouvons conclure qu'entre-temps, beaucoup de gens voulaient résister.

Schrijven en opmaken van de wekelijkse nieuwsbrief.
Ecrire et le format du bulletin d'information hebdomadaire.

Het opmaken van het beheersplan;
De dresser un plan de gestion;

Het opmaken van de rekening van uitvoering van de begroting;
De l'établissement du compte de l'exécution du budget;

Het opmaken van het ontwerp van begroting van ontvangsten en uitgaven;
De l'établissement du projet de budget des recettes et des dépenses;

Het periodiek opmaken van de inventaris van het vermogen;
D'établir un inventaire périodique du patrimoine;

Het opmaken van de waterbeleidsnota;
D'établir la note de politique de l'eau;

Opmaken van de sociale documenten en werkloosheidsformulieren.
Rédaction des documents sociaux et des formulaires de chômage.

Opmaken van de verblijfsbewijzen, algemene bepalingen.
Etablissement des titres de séjour, dispositions générales.