OVER DE HELE LENGTE - vertaling in Frans

• sur toute la longueur
• tout le long

Voorbeelden van het gebruik van Over de hele lengte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voldoet het onder punt 1 omschreven produkt reeds daarom aan deze voorwaarden omdat de kleefstof over de hele lengte van de plakstrook is aangebracht op een papierstrook met gevolg
La marchandise décrite au point 1 remplit-elle ces conditions par le seul fait que la colle est appliquée, sur toute la longueur de la bande à usage d'adhésifs, sur une bande de papier,

Zijn armen likken over de hele lengte.
J'aurais voulu les lécher sur toute leur longueur.

De diameter is over de hele lengte gelijk;
Le diamètre est constant sur toute la longueur;

Dit treinstel is een lichtgewichttrein met lage vloer over de hele lengte.
Cette architecture lui permet d'avoir un plancher bas et plat sur toute sa longueur utile.

Er hingen True Mirrors over de hele lengte, op ooghoogte, over de hele galerie.
Dans toute sa galerie, il y avait des True Mirror de toutes tailles.

Drukknopen over de hele lengte.
Ouverture par pressions sur toute la longueur.

Drukknopen over de hele lengte vooraan.
Ouverture pressionnée sur toute la longueur devant.

Bakje over de hele lengte van het bord.
Auget sur toute la longueur du tableau.

Optimale snijgeometrie over de hele lengte van het lemmet.
Géométrie de coupe optimale sur toute la longueur de la lame.

Eenvoudig te bevestigen met klittenbandsluiting over de hele lengte.
Fixation simple partout à l aide de fermetures velcro sur toute la longueur.

Een bodemplaat over de hele lengte beschermt belangrijke componenten.
Fond blindé sur toute la longueur pour une protection optimale des composants.

Afgeschermde bodemplaat over de hele lengte om belangrijke componenten te beschermen.
Plaque de blindage sur toute la longueur sous le châssis pour protéger les composants vitaux.

Ze hangen over de hele lengte tegenover het perron richting Beekkant.
Ces photographies sont affichées sur toute la longueur du quaidirection Beekkant.

Gebruik je tweede hand om de penis over de hele lengte te voelen.
Utilisez votre seconde main pour sentir le pénis sur toute la longueur.

Kies ze zodat ze strak over de hele lengte van het been passen.
Choisissez-les de sorte qu'ils s'adaptent bien sur toute la longueur de la jambe.

Zorg ervoor dat je over de hele lengte dezelfde hoek aanhoudt.
Assurez-vous que vous obtenez le même angle tout au long des skis.

Deze kan optioneel naadloos over de hele lengte van de verzorgingsunit worden geïntegreerd.
En option, il peut être installé en continu sur toute la longueur de la gaine.

8 mm over de hele lengte.
8mm sur toute la longueur.

Eerst wordt het gereedschap in de wortels gewreven en vervolgens over de hele lengte verdeeld.
Tout d'abord, l'outil est frotté dans les racines, puis réparti sur toute la longueur.

De binnenzijde van de laars opent zich quasi over de hele lengte met een rits.
Une tirette permet d'ouvrir l'intérieur de la botte quasi sur toute sa longueur.