OVER DE HELE PLANEET - vertaling in Frans

• sur toute la planète

Voorbeelden van het gebruik van Over de hele planeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

in laboratoria over de hele planeet aan dit soort onderzoek,
pour cette recherche dans des laboratoires sur toute la planète, pour déterminer des méthodes de contrôle,

meest gevaarlijke aliens vallen menselijk steden om hun dominantie te vestigen over de hele planeet.
les étrangers les plus dangereux attaquent les villes de l'homme pour établir leur domination sur toute la planète.

is vandaag geladen met nieuwe betekenis waardoor we in staat zijn zuiver gestemd te zijn als één stem over de hele planeet.
depuis bien longtemps dans leur cœur, prend aujourd'hui un nouveau sens, car nous pouvons nous accorder comme une seule voix, sur toute la planète.

Over de hele planeet zijn er vortexen,
Partout sur la planète il y a des vortex,

Terwijl Bitcoin geldautomaten gestage hebben opgebouwd in aantallen de loop der jaren over de hele planeet, 2016 heeft een opmerkelijke piek zien in het traject laatste geïnstalleerde machines.
Alors que les guichets automatiques Bitcoin ont accumulé stable en nombre au fil des ans à travers la planète, 2016 a connu un pic notable dans la gamme des machines les plus récentes installées.

waarin de jeugd in landen over de hele planeet hun gedachten uitspreken
les pré-jeunes de divers pays à travers la planète exprimant leurs pensées en tant

Stel je voor: honderdduizenden mensen over de hele planeet die het donkere controle web doorprikken en kosmische energie rechtstreeks
Imaginez des centaines de milliers de personnes à travers la planète qui percent le contrôle web sombre

Ik weet dat velen van ons over de hele planeet hun uiterste best doen
Je sais que beaucoup d'entre nous dans le monde entier font leur maximum pour aider à cette transition

de"macht van het volk" begint te bloeien over de hele planeet.
la"voix du peuple" va reprendre sa prédominance partout sur la planète.

de temperatuur aan het planeetoppervlak ongeveer constant en uniform over de hele planeet(zowel aan de door de Zon beschenen kant als aan de donkere kant).
la température est quasiment constante et uniforme à la surface de toute la planète(sur la face éclairée comme sur la face cachée).

die een veel echt magische middelen waarmee de kinderen over de hele planeet worden steeds slimmer
qui comprennent beaucoup de moyens vraiment magique par lequel les enfants partout sur la planète deviennent plus intelligents

lage prijzen samen met de mogelijkheid om verzenden naar meer dan 100 landen over de hele planeet.
la capacité d'expédier à plus 100 pays à travers la planète.

in laboratoria over de hele planeet aan dit soort onderzoek,
pour cette recherche dans des laboratoires sur toute la planète, pour déterminer des méthodes de contrôle,

danken aan die energie, meer dan een keer rijden over de hele planeet….
plus d'une fois d'entraînement autour de la planète entière….

Wij hebben de intentie om een groter en groter netwerk over de hele planeet te creëren dat zal helpen om het menselijke collectieve en individuele bewustzijn te verschuiven,
Nous avons l'intention de créer un réseau de plus en plus grand sur toute la planète qui aidera à changer les consciences collectives humaines

Er zou over de hele planeet paniek uitbreken.
La planète entière sera prise de panique.

Zo zitten de dingen in elkaar op graslanden over de hele planeet.
Telle est la façon dont les choses sont sur les prairies à travers la planète.

Slecht weer veroorzaakt over de hele planeet ook ander onvoorzien menselijk leed.
Le mauvais temps provoque d'autres tragédies humaines inattendues à travers notre planète.

Ontsnapte Dirdirmannen planten zich voort en verspreiden zich over de hele planeet.
Les mouches qui sortent des cadavres s'éparpillent à travers le monde.

De meteoriet had een doorsnee van 15 kilometer. Genoeg om over de hele planeet verwoestingen aan te richten.
La météorite fesait 15 kilomètres à travers, c'est assez pour causer la dévastation complète de la planète entière.