OVER DE IMPLEMENTATIE - vertaling in Frans

• sur la mise en œuvre
• sur l'application
• sur la mise en place
• sur la mise en oeuvre
• sur l'implémentation

Voorbeelden van het gebruik van Over de implementatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Meer informatie over de implementatie door TriodosBank van de Code Banken, en de gehele onder de Code Banken vereiste'pas toe
De plus amples informations sur la mise en place du Code bancaire au sein de la BanqueTriodos,

kunnen worden verholpen of op zijn minst gemilderd wanneer de federale overheid over de implementatie van de locoregionale klinische ziekenhuisnetwerken concrete afspraken zou maken met de gemeenschappen, bijvoorbeeld in de vorm van een samenwerkingsakkoord.
l'autorité fédérale concluait des accords concrets avec les communautés sur la mise en œuvre des réseaux hospitaliers cliniques locorégionaux, par exemple sous la forme d'un accord de coopération.

De opvolger van een klassiek boek over de implementatie van de 4.3 BSD kernel,
Le successeur de l'ouvrage sur l'implémentation du noyau de BSD 4.3,

ik heb gedaan, over de implementatie van het platform voor armoedebestrijding.
que nous rédigeons des rapports sur la mise en œuvre, comme moi-même, sur la plate-forme de lutte contre la pauvreté.

over de verslagen die de Commissie over de implementatie en de herziening van de richtsnoeren moet uitbrengen.
la Commission doit présenter sur la mise en oeuvre et la révision des lignes directrices.

Deze informatie zal worden verzameld met behulp van de bestaande verslaggevingsmechanismen voor TEN's en het “benchmarking”verslag over de implementatie van de gas- en electriciteitsrichtlijnen.
La collecte de ces informations sera effectuée à l'aide des mécanismes de rapport existants pour les RTE et du rapport d'étalonnage sur la mise en œuvre des directives sur l'électricité et le gaz.

resultaten mogelijk te maken, moeten de lidstaten tussentijdse en eindverslagen over de implementatie van het EFG indienen.
les États membres présentent des rapports intérimaires et finals sur la mise en œuvre du FEM.

het Comité van de regio's- Verslag over de implementatie van de internemarktstrategie( 2003-2006) _BAR.
au Comité des régions Rapport sur la mise en œuvre de la Stratégie pour le marché intérieur(2003-2006) _BAR.

Alle nieuwe lidstaten hebben dan ook in 2005 een statusverslag over de implementatie van de Phare-bijstand aan hun JMC voorgelegd,
En 2005, tous les nouveaux Etats membres ont soumis au CMS leurs rapports sur l'état de la mise en œuvre de l'aide de Phare,

In het Tweede Verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-20069 gaat de Commissie na op welke gebieden de uitvoering
Dans son"Deuxième rapport de mise en œuvre de la stratégie pour le marché intérieur 2003-2006"9, la Commission analyse

De vragen die blijven bestaan over de implementatie van de wet over de overgangsjustitie, moeten worden weggewerkt om deze tendens te keren”,
Les interrogations qui demeurent quant à la mise en œuvre de la loi sur la justice transitionnelle doivent être levées,

Met name EEC Richtlijn 89/391(1989) over de implementatie van maatregelen voor de verbetering van de gezondheid
Plus particulièrement, la directive européenne 89/391(1989) relative à la mise en œuvre de mesures visant à améliorer la santé

het Comite van de Regio's: Tweede verslag over de implementatie van de internemarktstrategie 2003-2006 _BAR.
Deuxième rapport de mise en œuvre de la stratégie pour le marché intérieur 2003-2006 _BAR.

zijn verantwoordelijk voor de onderhandelingen over en de implementatie van overeenkomsten over onderwijs
ils négocient et mettent en œuvre des accords concernant l'éducation

de Raad nog steeds geen antwoord heeft gegeven op de nota van wijzigingen nr. 1 van 2001 over de implementatie van de vervroegde pensioenen.
c'est l'absence de réponse du Conseil à la lettre rectificative nº 1 de 2001 sur la mise en uvre des retraites anticipées.

Ingevolge haar voorstel moeten de lidstaten gegevens verstrekken aan de hand waarvan de grenswaarde op haar doeltreffendheid kan worden getoetst wanneer de Commissie in 2003 verslag over de implementatie van de richtlijn uitbrengt.
Sa proposition impose aux États membres de fournir des données qui permettront à la Commission d'examiner l'efficacité de la valeur limite lorsqu'elle présentera en 2003 son rapport concernant l'application de la directive.

tenslotte wil ik het hebben over hoe het verder zal gaan, over de implementatie en de follow-up.
puis je répondrai de façon détaillée, et pour terminer, je parlerai de la suite, de la mise en uvre et du suivi.

lid van de Expert Advisory Council over de implementatie van douanebeleid bij de Federale Douanedienst van Rusland, specialist op het gebied van douaneadministratie
membre du Conseil consultatif d'experts sur la mise en œuvre de la politique douanière du Service fédéral des douanes de Russie,

In haar verslag over de implementatie van het werkprogramma" Onderwijs de Commissie aanhoudende verbeteringen bij het verlagen van het VSV-percentage gedurende de laatste jaren, maar wijst zij erop dat de vooruitgang zal moeten versnellen, wil de benchmark van 10% in 2010 worden gehaald.">
Dans son rapport sur la mise en œuvre du programme de travail"Éducation la Commission observe une amélioration constante concernant la réduction du taux d'ASP ces dernières années, tout en soulignant que des progrès plus significatifs seront nécessaires pour atteindre l'objectif de 10% en 2010.">

De lidstaten zorgen ervoor dat de houders van de toelating uiterlijk op 31 maart 2008 verslag uitbrengen over de effecten van de risicobeperkende maatregelen die in het kader van een beheersprogramma moeten worden genomen en over de implementatie van vorderingen bij paraquat bevattende producten.
Les États membres font en sorte que les détenteurs d'autorisations transmettent un rapport, le 31 mars 2008 au plus tard, sur les conséquences des mesures visant à atténuer les risques qui doivent être appliquées dans le cadre d'un programme de gestion et sur la mise en oeuvre d'avancées en matière de formulations du paraquat.