OVER HET WITBOEK - vertaling in Frans

• sur le livre blanc

Voorbeelden van het gebruik van Over het witboek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Tijdens de februarizitting heeft het Comité ingestemd met de oprichting van een subcomité voor de voorbereiding van het EESC-advies over het witboek, dat waarschijnlijk in juli zal worden goedgekeurd.
Lors de sa session plénière de février, le Comité a approuvé l'instauration d'un souscomité chargé de préparer l'avis du CESE sur ce livre blanc, dont l'adoption est provisoirement prévue pour le mois de juillet.

lid 1, van het reglement van orde geeft de voltallige vergadering toestemming voor de oprichting van een subcomité dat een advies moet opstellen over het Witboek" Het Europees communicatiebeleid.
19.1 du Règlement intérieur, l'Assemblée autorise la constitution d'un sous-comité appelé à élaborer un projet d'avis sur"la politique de communication européenne" Livre blanc.

volksgezondheid en consumentenbeleid, over het Witboek van de Commissie:" Strategie voor een toekomstig beleid voor chemische stoffen" COM( 2001)
de la politique des consommateurs, sur le Livre blanc de la Commission:"Stratégie pour la future politique dans le domaine des substances chimiques" COM(2001)

Advies van het Comité van de regio's over het witboek van de Commissie„Een energie beleid voor de Europese Unie"
Avis du Comité des régions sur le livre blanc de la Commission intitulé Une politique de l'énergie pour l'Union européenne

namens de Economische en Monetaire Commissie, over het Witboek van de Commissie betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85
au nom de la commission économique et monétaire, sur le Livre blanc de la Commission sur la modernisation des règles d'application de l'article 85

A5-0326/2000 van de heer Harbour, namens de Commissie juridische zaken en interne markt, over het Witboek over de hervorming van de Commissie( aspecten die de Commissie juridische zaken en interne markt aanbelangen)( COM(2000) 200- C5-0446/2000-2000/2216( COS));
A5-0326/2000 de M. Harbour, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur le Livre blanc sur la réforme de la Commission(les aspects de la réforme qui concernent la commission juridique et du marché intérieur) COM(2000) 200- C5-0446/2000- 2000/2216COS.

sociale zaken, over het Witboek van de Commissie( COM( 95)0590- C4-0597/95)
des affaires sociales, sur le Livre blanc de la Commission sur l'éducation

A5-0069/1999 van de heer von Wogau, namens de Economische en Monetaire Commissie, over het Witboek van de Commissie betreffende de modernisering van de regels inzake de toepassing van de artikelen 85 en 86 van het EG-VerdragCOM( 1999) 101- C5-0105/1999-1999/2108( COS);
A5-0069/1999 de M. von Wogau, au nom de la commission économique et monétaire, sur le Livre blanc de la Commission sur la modernisation des règles d'application des articles 85 et 86 du traité CE(COM(1999) 101- C5-0105/1999 -1999/2108(COS));

heeft de gelegenheid geboden voor een eerste gedachtewisseling over het witboek, waarbij is bezien hoe het toekomstige jeugdbeleid gestalte kan krijgen.
a permis un premier échange de vues sur le Livre blanc pour examiner qu'elle forme pourrait prendre la future politique de jeunesse.

Het Parlement is verheugd over het Witboek van de Commissie over groei,
Le Parlement accueille favorablement le livre blanc de la Commission sur la compétitivité,

Ik ben verheugd over het Witboek van de Europese Commissie over de gezondheidszorgstrategie ondanks dat ik, net als de rapporteur,
Je me réjouis d'accueillir le Livre blanc de la Commission européenne sur la stratégie en matière de soins de santé,

de meeste aanbevelingen die het heeft gedaan in zijn advies over het witboek" Een agenda voor adequate, het document van de Commissie1.">
la plupart des propositions formulées par le CESE dans son avis sur le Livre blanc intitulé"Une stratégie la proposition de la Commission1.">

In dat verband is de Europese Raad verheugd over het witboek van de Commissie inzake Europese governance,
Dans ce contexte, le Conseil européen salue le livre blanc de la Commission sur la gouvernance,

In dat verband is de Europese Raad verheugd over het witboek van de Commissie inzake Europese governance,
Dans ce contexte, le Conseil européen salue le livre blanc de la Commission sur la gouvernance,

een resolutie van het Europees Parlement over het Witboek van de Commissie over diensten van algemeen belang3.
notamment après le Livre blanc de la Commission de 20042 et l'avis du Parlement émis en 20063.

vertraging op- mede omdat het Europees Parlement heeft gevraagd de goedkeuring van dit plan uit te stellen totdat de discussies over het witboek inzake Europese governance zijn afgerond.
retardé de six mois, en partie à cause de la demande du Parlement européen visant à reporter son adoption après la fin de la consultation relative au Livre blanc sur la gouvernance.

De publieke raadplegingen over het witboek en de reacties van het Europees Parlement
Les consultations du public sur le Livre blanc et les réactions du Parlement européen

SAVE II)(* punt 1.3.81) en goedkeuring van een resolutie over het Witboek van de Commissie:„Een energiebeleid van de Europese Unie"(> punt 1.3.80). Informatiemaatschappij, telecommunicatie.
adoption d'une résolution sur le livre blanc de la Commission intitulée«Une politique énergétique pour l'Union européenne»(■► point 1.3.80). Société de Γinformation, information, télécommunications.

de gezondheidsvoorwaarden in de steenkoolmij nen en andere winningsindustrieën'" en over het witboek betreffende het ener giebeleid'4.
autres industries extractives(') et sur le livre blanc concernant la politique énergétique 4.

11 december en het andere over het Witboek inzake groei, concurrentievermogen en werk gelegenheid.
l'autre portant sur le livre blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi.