OVER HOE - vertaling in Frans

• sur comment
• à quel point
• sur la façon
• sur la manière dont
• sur les moyens
• sur les façons
• sur le moyen

Voorbeelden van het gebruik van Over hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lees meer over hoe te kiezen keuken in Ikea.
Lisez à propos de la façon de choisir cuisine Ikea.

Over hoe de producten gefabriceerd worden.
A propos de comment sont fabriqués les produits de Lastek.

Hij zeurde altijd over hoe hij de zaak moest leiden.
Il était toujours râler à propos de la façon dont il doit être exécuté le spectacle.

Over hoe het komt dat we altijd weer verliefd worden op de verkeerde persoon.
A propos de la façon dont nous tombons toujours amoureux avec la mauvaise personne.

Over hoe ze Ravenwood tegen ons opgezet hebben.
Sur le fait qu'ils nous aient envoyé Ravenwood.

Over hoe ik u in de steek heb gelaten of zoiets;?
Sur le fait que je t'aie laissé tomber ou un truc du genre?

Over hoe verward m'n vader was. Dat was hij.
Sur le fait que mon père était perturbé parce que c'est vrai.

En je maakt je zorgen over hoe hij het zal ontvangen?
Et vous êtes soucieux de la manière dont il le recevra?

Ik wou m'n verontschuldigingen aanbieden over hoe alles gelopen is.
Je voulais vous dire que je suis désolé de la manière dont les choses ont tourné.

Het gaat over mij, over hoe ik ben.
C'est à propos de moi, à propos de comment je suis.

Ik wilde je een compliment geven… over hoe sterk jij bent.
Souhaitez-vous compliment. A propos de la façon dont vous êtes difficiles.

Hier zijn vijf dingen die ze zei over hoe haak hielp haar.
Voici les cinq choses qu'elle dit au sujet de comment crocheter elle aidait.

We schreven een lied over hoe hij deed.
On a écrit une chanson à propos de comment il t'as traité comme un déchet.

Prestatie' -cookies die informatie verzamelen over hoe gebruikers navigeren op deze website,
Les Cookies de« performance», qui collectent des informations sur la manière dont les utilisateurs naviguent sur ce site Web

Denk je over hoe veel gemakkelijker het zou zijn
Est-ce que tu penses à quel point ce serait plus facile

de Commissie werd verzocht een gezamenlijk verslag voor te leggen over hoe de arbeidsparticipatie kan worden vergroot
la Commission ont été invités à présenter un rapport conjoint sur les moyens d'accroître le taux d'activité

Je hoeft niet na te denken over hoe ver is uw hotel,
Vous ne devez pas penser à quel point est votre hôtel,

Veel mensen praten over hoe belangrijk stemmen is, hoe het je civiele plicht
Beaucoup de personnes aiment dire à quel point voter est important,

Deze handleiding bevat nuttige informatie over hoe te repareren en service van Ford Fusion.
Ce manuel contient des informations utiles sur les moyens de réparation et d'entretien de la voiture Ford Fusion.

Klik hier voor informatie over hoe je je via PokerStars kunt kwalificeren voor EPT-evenementen.
Cliquez ici pour obtenir des informations sur les façons de se qualifier aux événements EPT via PokerStars.