Voorbeelden van het gebruik van Over hoe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat stuk over hoe goed ik mensen help hier?
¿Qué pasó con la parte sobre cuanto ayudo a la gente del hospital?Over hoe groot praten we dan?
¿De qué tan grande hablamos?Hij vertelt over hoe hij zou willen mensen in het gezicht slaan.
Él habla acerca de cuánto le gustaría golpear a la gente en la cara.Meer lezen over hoe verschillend we zijn?
Ik zal niet uitweiden over hoe te werken met het programma.
Opmerking over hoe je het supplement te bestellen.
Nota en la forma de pedir Er zijn vele zienswijzen over hoe De Verschuiving mensen zal beïnvloeden.
Hay muchos puntos de vista diferentes en cuanto a cómo el cambio afectará Zegt alles over hoe verwrongen onze samenleving is.
Dice todo lo que se necesita saber acerca de cuan retorcida… es nuestra sociedad.Over hoe hij is gestorven.
En cómo murió.Com en instructieboekje over hoe de behandeling te beheren.
Com y hoor ik opmerkingen over hoe fijn u bent.
oigo comentarios de cuán agradables son Uds.inderdaad verbijsterd, over hoe hij mij behandelde.
de hecho confuso, por la forma en que me trataron.wees dan gewoon oprecht over hoe je je voelt.
simplemente sé sincero sobre la forma como te sientas.U zult nooit mijn argumenten accepteren over hoe onwaardig ik ben.
Tu nunca aceptas mis argumentos acerca de cuan indigno soy.Er wordt geen uitleg gegeven over hoe precies gebeurt dit.
No se da una explicación en cuanto a cómo exactamente qué ocurre esto.Het is een grap, en een aanwijzing over hoe om te gaan met deze monsters.
Es una broma y una pista en como lidiar con estos monstruos.Het gebrek aan informatie over hoe ver langs de zwangerschappen waren wanneer miskramen plaatsvonden is een beperking van de nieuwe studie, zei Schisterman.
La falta de información sobre cuán lejos a lo largo de los embarazos fueron cuando los abortos se produjo es una limitación de este nuevo estudio, Schisterman dijo.Samenlevingen en individuen hebben verschillende maatregelen over hoe strikt hun religieuze neigingen zijn,
Las sociedades y los individuos tienen varias medidas sobre qué tan estrictas son sus tendencias religiosas,Proberen het gesprek mee te slepen in een debat over hoe slecht Maduro is, is een poging om een agenda te legitimeren die geen geldigheid heeft.
Tratar de arrastrar la conversación a un debate sobre cuán mala es Maduro es un intento de legitimar una agenda que no tiene validez.Dit is een verhaal over hoe een man bezig is om de wereld te onderwijzen terwijl hij geen van zijn studenten persoonlijk heeft ontmoet.
Esta es una historia de como un hombre esta ayudando a educar al mundo Sin embargo él nunca ha visto a sus estudiantes cara a cara.
