EN LA FORMA - vertaling in Nederlands

• in de vorm
• in de manier waarop
• op de manier
• op de wijze
• in hoe
• in de gedaante
• in de weg
• op de shape
• op de manieren

Voorbeelden van het gebruik van En la forma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú puedes ordenar tu colección en la forma que gustes.
U kunt uw collectie te sorteren op welke manier u wilt.

Se hace énfasis en el significado al igual que en la forma(estructura).
De nadruk ligt zowel op betekenis als op vorm(structuur).

Partera Jana Friedrich le acompaña en este libro en la forma de solicitar nacimiento.
Vroedvrouw Jana Friedrich begeleidt u in dit boek op de weg naar de geboorte te vragen.

Los cuchillos japoneses difieren en esencia de los europeos en la forma de la hoja.
Japanse messen verschillen van Europese messen door de vorm van het lemmet.

No fue presentada en la forma correcta.
Het is niet ingediend op een juiste wijze.

simplemente pensemos en la forma de la bombilla eléctrica.
moet je aan de vorm van een lamp denken.

Pero hay que hacerlos menos rígidos en la forma.
Men moet ze nochtans minder rigide maken qua vorm.

Inmediatamente después de eso, Tú le hablaste al apóstol Pedro, en la forma del Espíritu Santo cuando se derramó por primera vez.
Onmiddellijk daarna sprak U tot de apostel Petrus, in de gedaante van de Heilige Geest, toen het net voor het eerst werd uitgegoten.

Dinámica del juego no te dejará indiferente- cada uno se presenta en la forma del carácter,
Dynamiek van het spel zal je niet onverschillig laten- elk optreden in de weg van het karakter, kunt u deze

Conocido desde el mito en el que Zeus la seduce en la forma de un toro blanco,
Bekend van de mythe, waarin Zeus verleidt haar in de gedaante van een witte stier,

Haga clic con el botón secundario en la forma que acaba de agregar a la galería de símbolos,
Klik met de rechtermuisknop op de shape die u net hebt toegevoegd aan het stencil, wijs Model bewerken aan

El Tiradas Gratis tener un poco más de algo en la forma de un bono de pescado que actúa
De Gratis Spins een beetje extra iets in de weg van een bonus vis die fungeert

Mi Padre ha permitido que un destructor, en la forma del Anticristo,
Mijn Vader heeft toegestaan dat een verwoester- in de gedaante van de Antichrist- dit zal verrichten,

Haga clic en la forma en la página de dibujo y, a continuación, haga clic en diagramas.
Met de rechtermuisknop op de shape op de tekenpagina en klik vervolgens op diagrammen.

Evident, cambiar el icono se encontraba todavía en la forma en que Adrian presentado,
Evident pictogram, veranderen het pictogram nog steeds in de weg dat Adrian gepresenteerd,

Unas dos docenas de estas misteriosas apariciones de YHVH en la forma de un hombre están documentadas en mi libro"¿Who Ate Lunch with Abraham?".
Ongeveer twee dozijn van deze mysterieuze verschijningen van JHVH in de gedaante van een man zijn in mijn boek,"Who Ate Lunch met Abraham?" gedocumenteerd.

Este artículo se ha centrado sólo en la forma natural mediante el cual se aumenta el colágeno en el cuerpo.
Dit artikel richt zich alleen op de natuurlijke manieren door waarmee het collageen in het lichaam wordt verhoogd.

Haga doble clic en la forma Límite de sistema
Dubbelklik op de shape en typ vervolgens een nieuwe naam voor het systeem

El Blue Apartment representa un punto y aparte en la forma de alojarse en otra ciudad,
De Blue Apartment betekent een keerpunt in de weg van een verblijf in een andere stad,

En los últimos días,¿por qué se encarna Dios en la forma carnal del Hijo del hombre para hacer la obra de juicio?
Waarom is God in de laatste dagen geïncarneerd in de vleselijke gedaante van de Mensenzoon om het werk van het oordeel te doen?