OVERDRAAGBARE - vertaling in Frans

• transmissibles
• transférables
• transmises
• cessible
• transmissible
• transférable
• transposables

Voorbeelden van het gebruik van Overdraagbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Door te investeren in overdraagbare vaardigheden die niet beperkt zijn tot specifieke bedrijven
En investissant dans des compétences transférables qui ne se limitent pas à des entreprises ou des secteurs donnés

transparante en overdraagbare informatie over de doeltreffendheid van gezondheidstechnologieën op korte
transparentes et transférables sur l'efficacité à court et à long terme

Met name moet de veiligheid met betrekking tot virussen en andere overdraagbare agentia worden gegarandeerd door de toepassing van gevalideerde methoden voor de eliminatie
En particulier, la sécurité en ce qui concerne les virus et autres agents transmissibles doit être assurée par la mise en oeuvre de méthodes validées d'élimination

andere via bloed overdraagbare ziekten) voor druggebruikers;
d'autres maladies transmises par le sang) parmi les usagers de drogues.

De bepalingen inzake overdraagbare quota zijn echter vervangen door “typegoedkeuring”-achtige bepalingen, hetgeen betekent dat verbeterde MK-systemen niet langer nodig zijn
Les dispositions relatives aux quotas transférables ont cependant été remplacées par des dispositions relatives à la réception des véhicules, de sorte que les dispositifs mobiles de climatisation

permanente en overdraagbare recht om deze informatie onbeperkt
perpétuel et cessible d'utiliser ces soumissions sans aucune limitation,

Beschikking van de Raad van 19 juli 1999 betreffende op de verwerking van bepaalde dierlijke afvallen toepasselijke maatregelen ter bescherming tegen overdraagbare spongiforme encefalopathieën en tot wijziging van Beschikking 97/735/EG van de Commissie.
Décision du Conseil, du 19 juillet 1999, concernant les mesures applicables au traitement de certains déchets animaux aux fins de la protection contre les encéphalopathies spongiformes transmissibles, et modifiant la décision 97/735/CE de la Commission.

Om de sterk toegenomen vraag naar informatie en foto's Overdraagbare telefonisch voldoen, hebben bedrijven-communicatie Verschillende coast-to-coast netwerken van glasvezelkabel geïnstalleerd Tijdens de afgelopen twintig jaar.
Pour satisfaire la demande considérablement accrue des images et de l'information transmises par téléphone, les compagnies de communications ont installé plusieurs réseaux de côte-à-côte de câble de fibre optique pendant les vingt dernières années.

van bepaalde andere overdraagbare ziekten en preventie van drugsverslaving)
d'autres maladies transmissibles et prévention de la toxicomanie),

En tot slot was men van oordeel dat de EU een belangrijkere rol zou kunnen spelen bij het verzamelen en verspreiden van overdraagbare goede praktijkvoorbeelden om deze complexe structurele obstakels te slechten.
Dernier argument et non des moindres, le sentiment général est que l'Union européenne peut jouer un rôle accru dans la collecte et la diffusion de bonnes pratiques transposables afin de mettre à bas ces obstacles structurels complexes.

rechten gebaseerde beheerssystemen in het algemeen, en afzonderlijke overdraagbare quota in het bijzonder.
des quotas individuels transférables en particulier sont en place maintenant depuis quelque temps.

Overdraagbare titel toegekend voor de productie van groene stroom,
Titre transmissible octroyé à la production d'électricité verte,

Gelet op het koninklijk besluit van 15 oktober 2004 betreffende de financiering van de opsporing van overdraagbare spongiforme encephalopathieën bij dieren, inzonderheid op artikel 4,§ 3;
relatif au financement du dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les animaux, notamment l'article 4,§ 3;

kennisoverdracht en de ontwikkeling van overdraagbare vaardigheden en ideeën.
au développement de qualifications transférables ainsi qu'au développement d'idées.

niet overdraagbare en niet exclusieve licentie voor het gebruik van de software,
non transmissible et non exclusive pour l'utilisation du logiciel(nommé ci-après„logiciel")

Dit krediet dient ter dekking van de communautaire bijdrage aan de tenuitvoerlegging van het actieprogramma van de Europese Gemeenschap dat gericht is op de drie belangrijkste overdraagbare ziekten( HIV/aids, malaria en tuberculose) in ontwikkelingslanden.
Ce crédit est destiné à couvrir une contribution communautaire à la mise en œuvre du programme d'action de la Communauté européenne axé sur les trois principales maladies transmissibles, à savoir le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose, dans les pays en développement.

lichte bedrijfswagens worden gebruikt, voorziet het voorstel in een flexibel systeem voor de geleidelijke eliminatie van het gebruik van gassen met een hoog global warming potential via het gebruik van overdraagbare quota.
les voitures particulières et les véhicules utilitaires légers un système souple d'abandon progressif des gaz fluorés à potentiel de réchauffement planétaire élevé fondé sur des quotas transférables.

de vermoede aanwezigheid van een op mens of dier overdraagbare ziekte;
de la présence d'une maladie transmissible aux êtres humains ou aux animaux;

Dit krediet dient ter dekking van de uniale bijdrage aan de tenuitvoerlegging van het actieprogramma van de Unie dat gericht is op de drie belangrijkste overdraagbare ziekten(hiv/aids, malaria en tuberculose) in ontwikkelingslanden.
Ce crédit est destiné à couvrir une contribution de l'Union à la mise en œuvre du programme d'action de l'Union axé sur les trois principales maladies transmissibles, à savoir le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose, dans les pays en développement.

daarbij proefprojecten voorstellen en overdraagbare en duurzame goede praktijken identificeren die kunnen bijdragen tot het formuleren van concrete beleidsvoorstellen.
d'identifier des bonnes pratiques transférables et durables, susceptibles de contribuer ainsi à l'élaboration de propositions politiques concrètes.