OVERVOLLE - vertaling in Frans

• bondés
• encombré
• surpeuplé
• débordante
• congestionné
• surchargés
• débordant
• bondé
• surpeuplées
• surpeuplés
• bondées
• encombrés

Voorbeelden van het gebruik van Overvolle in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

bevriezing van winters en overvolle metro rijtuigen;
gel hivers et encombré de voitures de métro;

self balancing elektrische scooter, elektrische wagen Met het verkeer steeds meer en meer overvolle en milieu steeds erger, moet je ze… Meer.
chariot électrique Avec le trafic obtenir plus et plus congestionné et environnement s'aggr… Plus.

De overvolle, vruchtbare geest van het kind heeft geen behoefte aan gebeurtenissen van de buitenwereld om werk en amusement te vinden.
L'esprit fertile débordant de l'enfant n'a pas besoin des événements du monde extérieur pour trouver du travail et de l'amusement.

Het van internationale patriottische parasieten overvolle Parijs gelijkt,
Paris, bondé de parasites du patriotisme international,

Probeer overvolle busje niet met oranje stand op de parkeerplaats gemaakt in zo weinig….
Essayez de ne pas obtenir van bondé avec stand orange dans le parc de stationnement….

In overvolle klassen kunnen leraren niet voldoende aandacht besteden aan kinderen met speciale behoeften,
Dans des classes surpeuplées, les professeurs ne peuvent accorder une attention suffisante aux enfants qui ont des besoins spécifiques

Wij vonden dit een nare, overvolle plaats en zijn 10 minuten doorgereden naar camping Les Iles.
Nous avons trouvé cet endroit méchant, bondé et 10 minutes conduit à Les Iles.

Probeer in het koude seizoen, tijdens uitbraken van virale infecties, geen overvolle evenementen te bezoeken.
Pendant la saison froide, pendant les éclosions d'infections virales, essayez de ne pas visiter les événements surpeuplés.

De onderwerpen werd ook ingewikkelder, met afbeeldingen van overvolle vechtscènes of grote groepen figuren onder architecturale constructies.
La tapisserie devint aussi plus élaborée, dépeignant des scènes de bataille surpeuplées, ou de grands groupes de personnages disposés en gradins sous des constructions architecturales.

En in overvolle clubs of hotelbars… repeteerde dit wrak van de straat… zijn aanstaande roem.
Dans les boîtes bondées et les bars d'hôtels, cette épave des rues travaillait à sa gloire future. Traçant de sa cigarette une échelle vers les étoiles.

Het probleem lijkt te zijn hoe te passen onze vrienden in een toch al overvolle leven.
Le problème semble être comment adapter nos amis dans une vie déjà surpeuplées.

Overvolle daken, fun-loving rivaliteit om overtreffen elkaar,
Toits encombrés, fun-loving rivalité se surpasser les uns les autres,

Een totaal van 50 km Snowmaking garanderen betrouwbare sneeuwcondities in de winter en geen overvolle pistes en wachtrijen bij de liften.
Un total de 50 km Canons à neige garantir des conditions fiables de neige pendant tout l'hiver et pas de pistes bondées et les files d'attente aux remontées mécaniques.

toepassing op de verpakking, met een hersluitbare doos die helpt om de opslagruimte in overvolle laboratoria te maximaliseren.
avec une boîte refermable qui permet de maximiser l'espace de stockage dans les laboratoires encombrés.

Na een tijdje de overvolle tafel onder de bomen en we hadden een kleine ronde van zeven studenten van de dag.
Après un certain temps la table encombrée sous les arbres et nous avons eu un petit tour de sept étudiants pour la journée.

concurrerende diensten zijn zowel belangrijk voor overvolle gebieden als voor de exportindustrie in perifere regio's.
à des prix raisonnables sont cruciaux, tant pour les régions congestionnées que pour l'industrie d'exportation de régions plus lointaines.

Nieuwe technologie App gecontroleerd Scuter elektrische met het verkeer krijgen meer en meer overvolle en milieu steeds erger,
Nouvelle technologie App contrôlée Scuter électrique avec l'obtention de trafic plus encombrées et environnement s'aggrave,

Later op de avond transformeren deze bars in overvolle hangplekken voor de drankjes na het avondeten.
Plus tard dans la soirée, ces bars débordent ce transformant en lieux de rencontre pour les sorties d'après le dîner.

TSA veiligheidscontroles, overvolle luchthavens, zijn slechts enkele van de ongemakken van het vliegen op de commerciële vliegtuigen.
aéroports bondés, ne sont que quelques-uns des inconvénients de voler sur les avions commerciaux.

Foto"Overvolle vis ondiepte" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in
Informations d'utilisation La photo"Poissons bondé shoal" peut être utilisée à des fins personnelles